IMPLICITNIH - traduzione in Italiano

• implicite
• impliciti
• implicita

Esempi di utilizzo di Implicitnih in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

je nabor dovoljenj tega uporabnika v bistvu presek uporabnikovih eksplicitnih in implicitnih dovoljenj.
il set di autorizzazioni di quell'utente si basa sull'intersezione delle autorizzazioni esplicite e implicite dell'utente.

uporabnikov nabor dovoljenj temelji na preseku eksplicitnih in implicitnih dovoljenj tega uporabnika.
il set di autorizzazioni dell'utente si basa sull'intersezione delle autorizzazioni esplicite e implicite dell'utente.

eksplicitnih ali implicitnih.
esplicite o implicite.

ta uporabnikov nabor dovoljenj temelji na presečišču eksplicitnih in implicitnih dovoljenj tega uporabnika.
il set di autorizzazioni di quell'utente si basa sull'intersezione delle autorizzazioni esplicite e implicite dell'utente.

Nekatere države ne dovoljujejo izključitve implicitnih jamstev, zato se zgoraj izključitev ne more nanašati na vas in lahko imate druge pravice,
Alcuni Stati non consentono l'esclusione delle garanzie implicite, quindi l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile a te

HUAWEI ne daje nobenih izrecnih ali implicitnih zagotovil v zvezi z vsebino,
Huawei non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita in merito al Contenuto,

Ipsos in njegove hčerinske družbe ne dajejo izrecnih ali implicitnih zagotovil ali jamstev, da uporaba teh informacij ne bo kršila nobenih patentov,
Inoltre Ipsos e le proprie società controllate non garantiscono, esplicitamente o implicitamente, che l'utilizzo delle presenti informazioni non rechino danno a brevetti,

netvegane obrestne mere temeljijo na eni ali več implicitnih tržnih krivulj zamenjav, ki jih institucija uporablja za vrednotenje pozicij po tekočih tržnih cenah,
basano su una o più curve swap implicite nel mercato utilizzate dagli enti per valutare le posizioni in base ai prezzi di mercato, quali le curve

pogodba o zamenjavi) se loči od svoje gostiteljske pogodbe na podlagi izrecno navedenih ali implicitnih materialnih pogojev, tako da ima ob začetnem pripoznanju pošteno vrednost, ki je enaka nič.
è separato dal contratto primario sulla base delle condizioni sostanziali stabilite o implicite, in modo che abbia un fair value(valore equo) pari a zero alla rilevazione iniziale.

ne daje izrecnih ali implicitnih jamstev(kar vključuje, vendar ni omejeno na,
esplicita o implicita, in relazione ai Servizi di Terzi

izrecnih ali implicitnih v zvezi s pravnimi
espresse o implicite, riguardo alle conseguenze legali

ne dajejo nobenih izrecnih in implicitnih jamstev v zvezi s temi povezavami.
non forniscono alcuna garanzia, espressa o implicita, rispetto a tali collegamenti.

vključno z, brez omejitev, implicitnih garancij ali pogojev tržljivosti,
garanzie implicite o condizioni di commerciabilità,

dobre vere(breach of fiduciary duty) ter kršitve izrecnih ali implicitnih pogodbenih obveznosti(breach of express and/or implied contractual duties), ki izhajajo iz njihovih pogodb o zaposlitvi.
e di violazione delle obbligazioni contrattuali esplicite o implicite(breach of express and/or implied contractual duties) derivanti dai loro contratti di lavoro.

medtem ko v primeru implicitnih obrestnih mer,
nel caso di tassi impliciti relativi a medie mensili,

medtem ko v primeru implicitnih obrestnih mer,
nel caso di tassi impliciti relativi a medie mensili,

izrecnih ali implicitnih, da so podatki
espressa o implicita, che qualsiasi informazione o servizio fornito

njegov opazovalni urad ne dajeta izrecnih ali implicitnih zagotovil ali jamstev glede popolnosti,
garanzia di sorta, esplicita o implicita, in merito alla completezza,

izrecnih ali implicitnih, da so podatki
espressa o implicita, che qualsiasi informazione o servizio fornito

izrecnih ali implicitnih, vključno z vsemi implicitnimi jamstvi glede prodajnosti
esplicite o implicite, comprese tutte le garanzie implicite di commerciabilità