IMPLICIT in Slovenian translation

• implicitne
• posredno
• neizrecnimi
• implicitna
• implicitno
• implicitni
• posrednih
• posredne
• implictna

Examples of using Implicit in English and their translations into Slovenian

The most implicit confidence.
Načeto najbolj intimno zaupanje.

The request was therefore implicit.
Prošnja je bila torej namig.

That expression contains an implicit warning.
Ta beseda vsebuje prikrito opozorilo.

Don't the scrambled eggs and bacon also send an implicit message?
Umešana jajca in slanina morda ne vsebujejo implicitnega sporočila?

General budget support is seen, by its very nature, as an implicit recognition that the partner country's overall policy stance
Splošna proračunska podpora se že zaradi njenega značaja obravnava kot posredno priznanje, da sta celotna politična usmeritev partnerske države

A design shall not be deemed to have been disclosed for the sole reason that it was made known to a third party under explicit or implicit conditions of confidentiality.
Videz izdelka ne šteje za dostopnega javnosti zgolj zato, ker je bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

The Company declines any explicit or implicit liability in the event that the use of the Information contravenes a patent,
Podjetje zavrača kakršno koli neposredno ali posredno odgovornost v primeru, da je uporaba informacij v nasprotju s patentom,

i is the average implicit interest rate(I/B).
i povpre čna implictna obrestna mera(I/B).

However, the design is not considered to have been disclosed to the public just because it has been revealed to a third party under an explicit or implicit confidentiality agreement.
Videz izdelka pa ne šteje za dostopnega javnosti zgolj zato, ker je bil razkrit tretji osebi pod izrecnimi ali neizrecnimi pogoji zaupnosti.

i is the average implicit interest rate( I/ B).
i povprečna implictna obrestna mera( I/ B).

when pain is implicit, but it tends to irradiate to the lumbar spine.
je bolečina implicitna, vendar se nagiba k obsevanju ledvene hrbtenice.

it understands implicit meaning, metaphor,
razume implicitni pomen, metafore,

Additionally, in the light of the estimated impact of the implicit liabilities related to population ageing, the country would benefit from having a more ambitious MTO.
Poleg tega bi lahko državi glede na ocenjeni vpliv posrednih obveznosti v zvezi s staranjem prebivalstva koristil bolj ambiciozen srednjeročni cilj.

And since the factors are implicit and not detectable by self-report measures,
In ker so ti dejavniki implicitni in jih ni mogoče zaznati z ukrepi samoprijave,

In the event that an additional deficit of this type occurs in the public finances, the implicit debt will become explicit.
Če bo v javnih financah nastal dodatni tovrstni primanjkljaj, bo implicitni dolg postal ekspliciten.

The Kingdom of Belgium's arguments challenging the existence in this case of implicit obligations to carry out on-the-spot checks
Trditev Kraljevine Belgije, s katero želi v obravnavanem primeru izpodbiti obstoj posrednih obveznosti izvedbe nadzora na kraju samem

I have the implicit feeling that the market test mentioned in the communication should give primacy to market
Imam impliciten občutek, da bi moralo preverjanje trga, omenjeno v sporočilu, dajati prednost tržnim

Moreover, the inhibition of the prefrontal lobe enables the implicit mind to take over,
Poleg tega zaviranje prefrontalnega režnja omogoči pojav implicitnega stanja uma,

According to these rules, Member States can reject an application based on implicit withdrawal if the authorities already have sufficient elements to adequately examine the claim.
Po teh pravilih lahko države članice zavrnejo prošnjo na podlagi implicitnega umika, če imajo organi že dovolj podatkov, da prošnjo ustrezno obravnavajo.

While when dealing with implicit memory, that is not always possible, because we do things automatically.
Pri implicitnem spominu to ni vedno mogoče, ker delamo stvari avtomatično.