ИМПЛИЦИТНОЕ in English translation

• implicit

Examples of using Имплицитное in Russian and their translations into English

Молчаливое признание посредством имплицитных или конклюдентных актов.
Tacit recognition through implicit or explicit acts.

Обсуждается потенциал теста имплицитных ассоциаций для диагностики риска совершения суицида.
The potential of the implicit associations test for the diagnostics of suicide risk is discussed in this paper.

Данный имплицитный индекс используется для проверки достоверности результатов дефлятирования.
This implicit index is used to validate the results of the deflation exercise.

Обоснования, имплицитные теории этих представлений и образов;
The justifications and theories implicit in these patterns and images;

Имплицитная память независима от эксплицитной памяти.
Implicit memory does not depend on explicit memory.

Имплицитной основой для Тронти послужило представление о« рабочей автономии».
Tronti's implicit basis was that of worker autonomy.

Имплицитного значения терминов" коренные народы" и" аборигены";
The meaning implicit in the terms"indigenous" and"aboriginal peoples";

Функционирование значительного сектора социального жилья с высокими имплицитными субсидиями, разумеется, не является устойчивым.
Operating a large social housing sector with high implicit subsidies is certainly not sustainable.

Обмен имплицитными знаниями в интересах поощрения совместного новаторства;
The exchange of implicit knowledge in order to promote joint innovation;

Соронина: имплицитный смех, отсутствие положительного героя, амбивалентность персонажей.
Sorokins's style as an author: implicit laughter, absence of positive hero, the characters' ambivalence.

Все они несбалансированны в результате эксплицитной или имплицитной односторонней критики Израиля.
All of them are unbalanced by the explicit or implicit one-sided criticism of Israel.

Молчание государств нельзя превращать в систему имплицитного признания действительности оговорки.
Silence on the part of States could not be transformed into an implicit system of validation of reservations.

Приводятся эмпирические данные, позволяющие описать имплицитную модель межличностных отношений.
It provides empirical data describing the implicit model of interpersonal relationships.

социальные представления, имплицитные теории семьи, психосемантические пространства.
social representations, implicit family theories, psychosemantic spaces.

Таким образом, они являются лишь частью имплицитных пенсионных обязательств.
In this respect, they are only a sub-set of implicit pension liabilities.

Документ имеет три имплицитных предварительных условия.
The paper has three implicit preconditions.

Для всех исполнительных глав переизбрание также представляет собой имплицитную, косвенную оценку результативности.
For all executive heads, re-election also constitutes an implicit, indirect performance evaluation.

Область научных ин тересов- имплицитные компоненты научного познания.
Sphere of science interest- implicit components of the sciences cognition.

Какова природа различия между эксплицитной памятью и имплицитной памятью?
What is the difference between explicit and implicit memories?

латентные и имплицитные, следует подвергнуть деконструкции и отвергнуть.
latent and implicit, should be deconstructed and rejected.