Examples of using Implicit in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The scores were derived from an Implicit Association Test.
Vychádza z výsledkov testu Implicit Association.The Commission also disagrees with the last sentence(on implicit fiscal multipliers).
Komisia nesúhlasí ani s poslednou vetou(o impli citných fiškálnych multiplikátoroch).Windows XP contain an implicit rule that allows all TCP or UDP traffic from port 88(Kerberos).
Windows XO obsahuju implicitne pravidlo, ktore povoluje cely neobmedzeny TCP a UDP traffic z portu 88(Kerberos).Unstated assumption: implicit expression of an idea
The Vatican hailed the United Nations' implicit recognition of a Palestinian state on Thursday
Vatikán privítal nepriame uznanie palestínskeho štátu Organizáciou Spojených národovWe should have implicit faith in God,
Implicit in this Communication is the assumption that EU interests are well defined
Implicitne sa v tomto oznámení predpokladá, že záujmy EÚ sú dobre definovanéAccording to these rules, Member States can reject an application based on implicit withdrawal if the authorities already have sufficient elements to adequately examine the claim.
Podľa týchto pravidiel môžu členské štáty odmietnuť žiadosť na základe konkludentného späťvzatia, ak už orgány majú dostatočné údaje na primerané posúdenie žiadosti.Paragraph 2 provides for the possibility for applicants who report again after an implicit withdrawal to make a new application after the case was discontinued.
V odseku 2 sa stanovuje možnosť, aby žiadatelia, ktorí sa po konkludentnom späťvzatí opäť prihlásia, mohli predložiť novú žiadosť aj po zastavení posúdenia žiadosti.Failure to comply with any of these obligations may lead to an application being rejected as abandoned in accordance with the procedure for implicit withdrawal.
Nedodržanie ktorejkoľvek z týchto povinností môže viesť k zamietnutiu žiadosti ako žiadosť, od ktorej sa odstúpilo, v súlade s postupom konkludentného späťvzatia.Excel performs implicit conversions whenever possible,
Program Excel vykonáva implicitne konverzie vždy, keď je to možné,The Council's position also amends the Commission proposal as regards the rules on implicit withdrawal or abandonment of the application.
Pozícia Rady tiež mení návrh Komisie, pokiaľ ide o pravidlá konkludentného späťvzatia žiadosti alebo odstúpenia od nej.SCH does not offer any implicit or explicit guarantee,
Implicit in the concept of organizational values is that the articulated values will lead to ethical decisions.
Implicitne v koncepcii organizačných hodnôt je to, že kĺbové hodnoty povedú k etickým rozhodnutiam.MERIAL does not offer any implicit or explicit guarantee,
MERIAL neposkytuje žiadnu priamu alebo nepriamu záruku, relatívnuHowever, an initial analysis of the Commission pointed to concerns whether such a methodology would be able to deliver analysis of split of implicit subsidy between supplier and beneficiary.
Úvodná analýza Komisie však upozornila na obavy, či by takáto metodika bola schopná poskytnúť analýzu rozdelenia nepriamej dotácie medzi poskytovateľa a príjemcu.This is the danger implicit in the present wave of the radical right in the great Anglo-Saxon democracies.
Toto nebezpečenstvo je implicitne prítomné vo vlne radikálnej pravice vo veľkých anglosaských demokraciách.Implicit in this doctrine was that the leadership of the Soviet Union reserved, for itself, the power to define"socialism" and"capitalism".
V tejto doktríne si vedenie Sovietskeho zväzu implicitne vyhradilo právo definovať„socializmus“ a„kapitalizmus“.In this way the implicit privatisation of fish stocks will be subject to social
Wycliffe accepted the Holy Scriptures with implicit faith as the inspired revelation of God's will,
Viklef prijal Písmo bezvýhradnou vierou ako vnuknuté zjavenie Božej vôle,
