EXPLICIT OR IMPLICIT in Slovak translation

• explicitné alebo implicitné
• výslovnou alebo predpokladanou
• výslovnú alebo implicitnú
• explicitnú alebo implicitnú
• výslovných alebo bezvýhradných

Examples of using Explicit or implicit in English and their translations into Slovak

Decisions taken on an application for international protection, including the decisions concerning the explicit or implicit withdrawal of an application,
Prijaté rozhodnutia o žiadosti o medzinárodnú ochranu vrátane rozhodnutí týkajúcich sa výslovného alebo konkludentného späťvzatia žiadosti

domestic banks), explicit or implicit caps on interest rates,
domáce banky), explicitné alebo implicitné obmedzovanie úrokových sadzieb,

pledge or warranty(either explicit or implicit, including but not limited to warranties for accuracy,
záruku alebo garanciu(či už výslovnú alebo implicitnú, vrátane, ale neobmedzujúcu sa na záruky na presnosť,

domestic banks), explicit or implicit caps on interest rates,
domáce banky), explicitné alebo implicitné obmedzovanie úrokových sadzieb,

pledge or warranty(either explicit or implicit, including but not limited to warranties for accuracy,
záruku alebo garanciu(či už výslovnú alebo implicitnú, vrátane, ale neobmedzujúcu sa na záruky na presnosť,

pledge or warranty(either explicit or implicit, including but not limited to warranties for accuracy,
zálohu ani garanciu(či už explicitnú alebo implicitnú, vrátane ale nie iba záruku na presnosť, vhodnosť účelu

An agreement between partners, whether explicit or implicit, is a partnership understanding.
(b) Či už je explicitná alebo implicitná, dohoda medzi partnermi je dohodou partnerstva.

(w) the consequences of an explicit or implicit withdrawal of the application;
Dôsledkoch výslovného alebo konkludentného späťvzatia žiadosti;

By contrast, an investment view is some form of explicit or implicit prediction or forecast about the future.
Naopak, investičný pohľad je nejaká forma explicitného alebo implicitného predpovedania budúcnosti.

Issuance by a third party of any kind of explicit or implicit guarantee, warranty, or letter of support for the benefit of the MMF.
Vystavenie akéhokoľvek druhu explicitnej alebo implicitnej záruky, garancie alebo podporného listu v prospech FPT treťou stranou;

contractual systems in use in their respective countries which are explicit or implicit barriers to the voluntary extension of working life;
zmluvných systémoch ich respektívnych štátov, opatrenia, ktoré sa explicitne alebo implicitne, stavajú proti dobrovoľnému predĺženiu aktívneho života;

Norms consist of all the agreements, formal and informal, explicit or implicit, which regulate and give order
Normy sa skladajú zo všetkých formálnych a neformálnych, explicitných a implicitných dohôd, ktoré regulujú systém

An industrial design shall, however, not be considered disclosed to the public by the simple fact of being made known to a third party in explicit or implicit confidence.
Dizajn sa však nepovažuje, že bol sprístupnený verejnosti iba z dôvodu, že sa sprístupnil tretej osobe pod výslovnou alebo predpokladanou podmienkou dôvernosti.

However, the design is not considered to have been disclosed to the public just because it has been revealed to a third party under an explicit or implicit confidentiality agreement.
Dizajn sa však nepovažuje, že bol sprístupnený verejnosti iba z dôvodu, že sa sprístupnil tretej osobe pod výslovnou alebo predpokladanou podmienkou dôvernosti.

However, the design is not considered to have been disclosed to the public just because it has been revealed to a third party under an explicit or implicit confidentiality agreement.
Dizajn sa však nepovažuje za sprístupnený verejnosti z jediného dôvodu, a to, že bol sprístupnený tretej strane podľa výslovných alebo bezvýhradných podmienok utajenia.

especially if the invention is considered in the light of explicit or implicit sub-tasks or with respect to advantages
hlavne pokial sa vynález vníma vo svetle explícitných alebo implicitných podúloh alebo vzhľadom na dosiahnuté výhody

especially if the invention is considered in the light of explicit or implicit sub-tasks or with respect to advantages
presnejšie v prípade, ked sa vynález posudzuje v svetle explicitných alebo implicitných parciálnych úloh,

Ws is not responsible for and disclaims all sorts of obligations(whether explicit or implicit) warranty nature over the accuracy,
Ws nie je zodpovedný za a odmieta všetky druhy záväzkov(explicitné alebo implicitné) záruku charakteru o presnosti,

either explicit or implicit, and assumes no liability relating to use of this information,
ktorá nedáva žiadnu záruku, priamu alebo nepriamu a nepreberá žiadnu zodpovednosť za používanie týchto informácií,

either explicit or implicit, and assumes no liability relating to use of this information,
ktorá nedáva žiadnu záruku, priamu alebo nepriamu a nepreberá žiadnu zodpovednosť za používanie týchto informácií,