EXPLICIT OR IMPLICIT IN SPANISH TRANSLATION

• explícito o implícito
• explícita o implícita
• expresas o implícitas
• explícita o implícitamente
• explícitas o implícitas
• explícitos o implícitos

Examples of using Explicit or implicit in English and their translations into Spanish

allowed under applicable law, PAESA shall be exonerated from all liability, whether explicit or implicit.
PAESA queda exonerada de cualesquiera responsabilidades, ya sean explícitas o implícitas.

Explicit or implicit incitement to hatred,
La incitación implícita o explícita al odio,

Andy Fastow would not have put his hands in the Enron candy jar without an explicit or implicit approval to do so by Mr. Skilling.
Andy Fastow no habría puesto las manos sobre el bote de caramelos de Enron… sin la aprobación implícita o explícita del Sr. Skilling.

Even before the entry into force of the Convention, explicit or implicit references to its provisions were incorporated into several IMO treaty and non-treaty instruments.
Aun antes de que entrara en vigor la Convención, en varios instrumentos convencionales y no convencionales de la OMI se incluyeron referencias implícitas o explícitas a sus disposiciones.

opinions contained in the site are provided without any explicit or implicit guarantee.
opiniones contenidas en el sitio no están garantizadas implícita o explícitamente.

the Company's processes and there shall be no explicit or implicit barriers for any unit,
no debe existir ningún tipo de barrera explícita o implícita con respecto a cualquier unidad, función,

does not give any warranty, explicit or implicit, in relation to the accuracy,
no da ninguna garantía, explícita o implícita, en relación a la exactitud,

play by the rules explicit or implicit in the union's choice of bargaining modes.
observar las normas expresas o implícitas en las modalidades de negociación elegidas por el sindicato.

In that case, an explicit or implicit leaning towards one party or another will almost
En tal caso, inclinarse explícita o implícitamente por uno u otro partido provocaría casi con certeza el rechazo de uno

All the material on this site is supplied"as it is" without any type of warranty, explicit or implicit, including all warranties of merchantability,
Todos los materiales en este sitio se suministran"tal como se encuentran" sin ningún tipo de garantía, explícita o implícita, incluyendo garantias de comercialización,

Groupe SEB gives no explicit or implicit guarantee and accepts no responsibility resulting from access or use of this site, including any damage
Groupe SEB no proporciona ninguna garantía, explícita o implícita, y no asume ninguna responsabilidad que pudiera resultar del acceso

It classifies jobs according to the type of explicit or implicit contract of employment between the job holder and the economic unit in which he
Los empleos se clasifican con respecto al tipo de contrato de trabajo explícito o implícito existente entre el titular del empleo

However, this should not in any way be construed as a change of position by the Turkish Government vis-à-vis the Convention on the Law of the Sea or as an explicit or implicit acceptance of any provisions thereof.
Sin embargo, esto no debe interpretarse en modo alguno como un cambio de posición del Gobierno de Turquía respecto de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, ni como una aceptación explícita o implícita de disposición alguna de esa Convención.

It also notes that numerous, explicit or implicit, limitations or restrictions associated with the protection of religious values,
Asimismo observa que numerosas limitaciones o restricciones, explícitas o implícitas, vinculadas a la protección de los valores religiosos, según los interpretan las autoridades iraníes,

transfer your personal data only with your consent, whether explicit or implicit, according to the sensitivity of this personal data,
solo con su consentimiento, que podrá ser explícito o implícito, según la sensibilidad de la información personal,

on a clear identification of the explicit or implicit objectives of these instruments, the degree of their effectiveness in achieving such objectives following their introduction,
en una clara determinación de los objetivos explícitos o implícitos de esos instrumentos, su grado de eficacia en función del logro de esos objetivos luego de su institución

warranties of any kind, whether explicit or implicit, regarding the Website's operation or the information,
ya sean explícitas o implícitas, en cuanto al funcionamiento del Sitio Web

The expulsion of a national may therefore be carried out with the explicit or implicit consent of the receiving State upon whose demand the State of the national has the duty to readmit its nationals to its territory.
La expulsión de un nacional puede por lo tanto ser realizada con el consentimiento explícito o implícito del Estado receptor, a pedido del cual el Estado del nacional tiene el deber de readmitir a sus nacionales en su territorio.

Although all three projects had explicit or implicit objectives of improving mobility for the poor,
Aunque los tres proyectos tenían objetivos explícitos o implícitos de mejoramiento de la movilidad de los pobres,

Given the binding nature of the Council's decisions, the power of the veto-- explicit or implicit-- has been used extensively to shape the international policies and behaviour of other States on an increasing number of issues.
En vista del carácter vinculante de las decisiones del Consejo de Seguridad, el poder de veto, explícito o implícito, se utiliza extensamente para configurar las políticas internacionales y guiar la conducta de otros Estados en cuestiones cada vez más numerosas.