EXPLICIT OR IMPLICIT in French translation

• explicite ou implicite
• explicitement ou implicitement
• expresse ou implicite
• expresse ou tacite
• explicites ou implicites
• implicites ou explicites
• tacite ou exprès

Examples of using Explicit or implicit in English and their translations into French

The Licensee as well as any other party mentioned on the Website bears no liability and provide no explicit or implicit guarantee regarding the absence of errors,
Le Titulaire, ainsi que tout autre partie mentionnée sur le Site ne supportent aucune responsabilité et n'assurent aucune garantie explicite ou implicite en ce qui concerne l'absence d'erreur,

It has, as stated earlier, three explicit or implicit, stated or unstated preconditions- no verification for FMCT,
Comme nous l'avons dit plus tôt, il énonce explicitement ou implicitement, trois conditions préalables, à savoir l'absence

Van de Velde rejects any explicit or implicit guarantee as to the tradability, satisfactory quality
la loi nous l'interdit, nous excluons toute garantie explicite ou implicite, en particulier les garanties implicites de négociabilité,

As we told the principal sponsors at the appropriate time, some of the explicit or implicit ideas in the draft resolution will require in the future reformulation,
Comme nous l'avons fait connaître en temps utile aux principaux auteurs de ce texte, certaines des idées explicitement ou implicitement reflétées dans le projet de résolution requièrent à tout le moins une nouvelle formulation,

Government regulations and policies should, first and foremost, eliminate the explicit or implicit subsidies given to environmentally undesirable products
A La réglementation et la politique des pouvoirs publics devraient avant toute chose entraîner la suppression des subventions explicites ou implicites dont bénéficient les produits et pratiques nuisibles à

Therefore, in the context of a reply to an offer which constitutes an explicit or implicit rejection, the significance of article 15 is that the original offer terminates
Par conséquent, dans le cas d'une réponse à une offre qui constitue un rejet explicite ou implicite, il résulte de l'article 15 que l'offre initiale prend fin

violations relating to the right to work are explicit or implicit in articles 8,
violations concernant le droit au travail sont explicitement ou implicitement évoqués dans les articles 8,

cultural patterns, explicit or implicit policies, processes
des politiques explicites ou implicites, des procédures et des pratiques

In that case, an explicit or implicit leaning towards one party or another will almost
En effet, un penchant explicite ou implicite pour un parti ou un autre découragerait sans doute un

stipulates that a political party shall not be registered by the Registrar of Political Parties if its objectives contain explicit or implicit incitement to racism
qu'une formation politique ne sera pas inscrite sur le registre des partis politiques si parmi ses objectifs figure explicitement ou implicitement l'incitation au racisme

It is in this context that the insidious emergence of a new language of discrimination must urgently be revealed, with its explicit or implicit theories explaining underdevelopment by the existence
C'est dans ce contexte qu'il est urgent de souligner l'émergence insidieuse d'un nouveau discours de discrimination avec des théories, explicites ou implicites, expliquant le sous-développement par l'existence

According to Article 67.1 of the General rules of the European Schools, explicit or implicit decision rejecting an administrative appeal as referred above may be the subject of a contentious appeal before the Complaints Board in the conditions laid down under Article 67.3 of the said General rules.
Selon les dispositions de l'Article 67.1 du Règlement général des Ecoles européennes, une décision explicite ou implicite rejetant un recours administratif dont objet ci-avant peut faire l'objet d'un recours contentieux devant la Chambre de Recours dans les conditions définies à l'Article 67.3 dudit Règlement général.

Explicit or implicit administrative decisions taken on the appeals referred to in the previous article may be the subject of a contentious appeal by pupils' legal representatives, directly affected by the disputed decision,
Les décisions administratives, explicites ou implicites, prises sur les recours visés à l'article précédent peuvent faire l'objet d'un recours contentieux porté par les représentants légaux des élèves, directement concernés par

Van de Velde rejects any explicit or implicit guarantee as to the tradability,
Van de Velde rejette toute garantie explicite ou implicite quant à la possibilité de négociation,

Claims for cosmetic products, whether explicit or implicit, shall be supported by adequate and verifiable evidence regardless
Les allégations relatives aux produits cosmétiques, qu'elles soient explicites ou implicites, doivent être fondées sur des éléments probants adéquats

This is itself linked to a requirement of due diligence: export credit agencies relying on an explicit or implicit public guarantee ought to ensure that in the screening
En effet, les agences de crédit à l'exportation s'appuyant sur une garantie publique explicite ou implicite devraient s'assurer que la procédure de sélection évalue

may even be undermined by the explicit or implicit rules of law
peu soutenues voire contrecarrées par les règles explicites ou implicites du droit et de l'économie,

this warranty shall replace all other explicit or implicit warranties, including,
cette garantie remplace toute autre garantie explicite ou implicite, y compris les garanties

which may be based on law, explicit or implicit promises, customary practice,
fondé sur la loi, des promesses explicites ou implicites, une pratique coutumière

when such statements always require an assumption, explicit or implicit, about the partner country or countries involved.
il faut alors faire des hypothèses, explicites ou implicites, au sujet du ou des autres pays en cause.