EXPRESSE OU TACITE in English translation

• express or tacit
• express or implied
• explicit or implicit
• explicitly or implicitly
• expressly or tacitly
• expressed or implied
• express or implicit

Examples of using Expresse ou tacite in French and their translations into English

Aucune garantie expresse ou tacite n'est accordée par les présentes concernant la valeur marchande ou l'adéquation des produits
No express or tacit guarantee is granted by the present document concerning the market value of the products

autre entente, expresse ou tacite, légale ou autre,
other agreements, express or implied, statutory or otherwise,

entente expresse ou tacite ayant pour objet
alliance or arrangement, express or tacit, which has the purpose of

john deere ne fait aucune garantie expresse ou tacite, y compris mais sans s'y limiter,
there are no warranties made by john deere, express or implied, including, but not limited to,

HOTEL CASINO RESORT décline toute garantie, expresse ou tacite, y compris les garanties relatives aux offres
HOTEL CASINO RESORT refuses any guarantee, explicit or implicit, including guarantees relative to products

Toutefois, Fruition Sciences n'assure aucune garantie expresse ou tacite concernant tout
However, Fruition Sciences does not provide any express or tacit guarantee regarding any part of,

dans aucun cas la responsabilité d'air king, sous une garantie expresse ou tacite, ne dépassera le prix d'achat du produit
in no event shall air king's liability under any express or implied warranty exceed the purchase price of the product

agissant sur l'instigation ou l'autorisation expresse ou tacite d'un agent de la fonction publique, inflige à quelque fin
incited or authorized explicitly or implicitly by a public servant, subjects a prisoner to serious pain

elles sont fournies sans aucune garantie, expresse ou tacite, quant à leur exactitude.
they are provided without any guarantee, explicit or implicit, concerning their exactness.

Étant donné que la décision d'appliquer provisoirement un traité pouvait s'exprimer de manière expresse ou tacite, la nature juridique des obligations
Since the decision to provisionally apply a treaty could manifest itself expressly or tacitly, the legal nature of the obligations,

son Contenu sont fournis« tels quels», sans aucune garantie, qu'elle soit expresse ou tacite, quant à l'exactitude, la fiabilité,
its Content are provided"as is," without any guarantees, whether express or implied, as to the accuracy, reliability, or permanent availability of the Site

OLINDA ne peut assurer aucune garantie, expresse ou tacite, concernant les informations contenues dans la Plateforme QONTO dont il est l'auteur.
OLINDA cannot provide any warranty, express or tacit, regarding the information contained in the QONTO Platform of which it is the author.

ce soit sur l'instigation ou l'autorisation expresse ou tacite d'un agent de la fonction publique commet l'un quelconque des actes susmentionnés.
a third party who, with whatever purpose, incited or authorized explicitly or implicitly by a public servant, commits any of the categories of offence mentioned above.

les cessions unilatérales à savoir, sans l'acceptation du cessionnaire, qu'elle soit expresse ou tacite.
unilateral assignments i.e. where there is no agreement of the assignee, whether explicit or implicit.

Il serait utile d'avoir une directive additionnelle indiquant que, en l'absence de toute indication expresse ou tacite, une objection était présumée ne pas être relative à la validité de la réserve.
It would be useful to have an additional guideline which would state that, in the absence of an express or implicit indication, an objection was presumed not to relate to the validity of the reservation.

site La Fourchette sont fournis en« l'état», sans aucune garantie expresse ou tacite de quelque sorte que ce soit.
all content present on the TheFork site will be provided"as is," without any express or tacit guarantee of any sort.

indirectement d'une violation quelconque d'une garantie, expresse ou tacite, applicable au présent produit.
consequential damages resulting, directly or indirectly, from any breach of any warranty, express or implied, or any other failure of this product.

en cas de reconnaissance expresse ou tacite par la mère ou en cas de possession d'état.
when the mother expressly or tacitly admits maternity, or on the basis of possession of status.

Le dernier grand thème émanant des commentaires reçus concerne l'engagement de la responsabilité de l'État lorsque des violations sont commises par des acteurs du secteur privé, avec son consentement expresse ou tacite par. 19 du projet.
The last major theme arising out of the comments received concerned whether the State was responsible when violations were committed by private sector actors, with its express or tacit consent para. 19 of the draft.

le solde du compte a fait l'objet d'une reconnaissance expresse ou tacite.
has not received cover, even if the account balance has been expressly or tacitly acknowledged.