EST IMPLICITE in English translation

• is implicit
• is implied
• is implicitly
• was implicit
• be implied
• was implied

Examples of using Est implicite in French and their translations into English

D'éviter le besoin d'avancer au rythme du plus lent, ce qui est implicite dans une approche inclusive plutôt que sur la priorisation
Avoidance of the need to proceed at the pace of the slowest, which is implicit in an approach based on inclusiveness rather than prioritisation,

La démocratie, en tant que droit fondamental en elle-même, est implicite à l'article 21 de la Déclaration universelle des droits de l'homme,
Democracy, as a human right in itself, is implied in article 21 of the Universal Declaration of Human Rights,

Mais il est évident que cette interdiction est implicite dans la mesure où la question de fond, à savoir la coopération dans la lutte contre le crime par l'intermédiaire de l'extradition des délinquants, a été réglée dans tous ses aspects par le traité en question.
However, it is obvious that this is implicitly prohibited when the subject matter- cooperation in the struggle against crime by surrendering offenders- is regulated in all dimensions by the treaty in question.

l'option pour les pauvres est implicite dans la foi christologique.
that in the Christological faith, the option for the poor is implicit.

le film ne le montre pas, il est implicite qu'ils aient rompu en raison du fait que Miley est retourné en Californie
the movie does not show it, it is implied that they broke up due to the fact that Miley went back to California

d'expédition raisonnable est implicite dans ce contexte.
reasonable expedition is implicit in this context.

des données personnelles dont la transmission est implicite lors de l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.
some personal data that is implicitly transmitted when using the communication protocols of the Internet.

Soulignant le fait que l'égalité est implicite dans le concept de développement durable,
Stressing that equality was implicit in the concept of sustainable development,

certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication d'Internet.
some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.

La chanson est une ballade, avec Hielscher chantant à un téléphone en disant qu'elle aime recevoir des nouvelles(à partir des paroles, il est implicite que ce sont les nouvelles d'un amant)
The song is a ballad, with Hielscher singing to a telephone and telling it that she enjoys receiving news(from the lyrics, it is implied that this is news from a lover)

d'exclure des ressortissants étrangers est implicite dans toute discussion sur les migrations.
expulsion of foreign nationals was implicit in any discussion of migration.

en supposant que le consentement est implicite du fait que l'on fournit les renseignements à l'Œuvre Bon départ de Canadian Tire.
disclose personal information either by directly requesting it, or consent may be implied by conduct in providing the information to CTJSC.

notamment lorsque l'emploi de la force est implicite.
especially when the use of force is implied.

certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.
some personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.

Bien que le commentaire indique qu'une telle conclusion est implicite, elle ne figure plus dans le texte du projet d'articles,
Even though the commentary stated that such a conclusion was implied, it was no longer part of the text of the draft articles,

Étant donné l'intérêt que porte la communauté internationale à la protection des personnes en cas de catastrophe est implicite dans le projet d'articles,
Because the interest of the international community in the protection of persons in the event of disasters was implicit in the draft articles, one option could

base ce site acquièrent, durant leur fonctionnement normal, des données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation du web.
the software on wich this site is based acquire some personal data whose transmission is implied by the use of the web.

récoltent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
acquire certain personal information, the transmission of which is implicit in the use of the Internet communication protocols.

L'article 6 serait plus clair s'il prévoyait expressément l'obligation de notifier lorsqu'un dommage s'est produit, même si cette obligation est implicite dans l'obligation de coopérer de bonne foi.
Article 6 could be clarified somewhat by making explicit the duty of notification in cases where harm had occurred, even though that was implied in the duty to cooperate in good faith.

la mention de la situation des Turcs est implicite en plusieurs endroits du projet de conclusions.
said that reference to the situation of the Turks was implicit in several parts of the draft concluding observations.