IMPLICIT in French translation

• implicite
• implicitement
• tacite
• sous-entendu
• implicites
• tacites
• sous-entend

Examples of using Implicit in English and their translations into French

There is always an overview, a larger context implicit to Gursky's photography.
Les photos de Gursky impliquent toujours une vue d'ensemble, un contexte plus large.

And since they are inevitable and implicit in the UNFCCC, there are no grounds for establishing border measures ex post.
Et puisqu'elles sont inévitables, et inscrites en filigrane de la CCNUCC, les arguments manquent pour instaurer ex post des mesures aux frontières.

Implicit mandate based on the existence of relevant agenda item
Mandat implicite découlant de l'existence d'un point de l'ordre du jour sur la question

Implicit in the decision to carry out the project is the belief that there exists a market of potential users of the database which would justify the project's implementation.
La décision de réaliser ce projet implique la conviction qu'il existe un marché d'utilisateurs potentiels de la base, justification même du projet.

Implicit in this approach is the use of all the channels available in the UHF band,
Cette nouvelle approche implique l'utilisation de tous les canaux de la bande UHF disponibles,

Implicit in this is an invitation to the various parties concerned to take part in a joint effort to find solutions for the harm that has been caused.
Cela implique que les différentes parties sont mutuellement invitées à trouver une solution pour les préjudices qui ont été causés.

Implicit in achieving this is the involvement of governments,
Un tel effort implique la participation des pouvoirs publics,

Nadège Grebmeier Forget's art practice provokes reflection on the act of looking as a form of implicit consumption, as well as the power dynamics within which the gaze operates.
La pratique artistique de Nadège Grebmeier Forget provoque une réflexion sur la consommation sous-jacente à l'acte de regarder et aux relations de pouvoir qu'il implique.

Aware of the momentum implicit in any integration process
Tenant compte de la dynamique inhérente à tout processus d'intégration

These are the two implicit requirements for all A/B testing tools like AB Tasty that run in SAAS(Software As A Service) mode.
Ce sont les 2 contraintes inhérentes à tous les outils d'A/B testing en mode SAAS(Software As A Service) comme AB Tasty.

Noted the range of difficulties implicit in any approach to measuring the flows of technical cooperation from bilateral donors;
A noté la diversité des problèmes inhérents à toute méthode de mesure des flux de coopération technique provenant des donateurs bilatéraux;

Online tools such as the Harvard Implicit Association Test can help identify an individual's unconscious biases.
Il existe des outils en ligne, comme le Harvard Implicit Association Test, qui peuvent aider à identifier nos propres préjugés inconscients.

A typical model may include The simulation tool shall take into account the following vehicle parameters in an explicit or implicit form as applicable: 1.
Un modèle type peut L'outil de simulation doit prendre en compte les paramètres suivants selon qu'il y a lieu sous une forme explicite ou implicite1.

Looking Forward: Still to be Addressed- This report leaves two large issues unresolved- one implicit, the other explicit.
Regard sur l'avenir: Ce qu'il reste à faire- Ce rapport n'a pas abordé deux grands enjeux- un implicite et l'autre explicite.

This term is an overbroad interpretation of the obligation of non-refoulement implicit in article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
L'emploi de ce terme résulte d'une interprétation trop large de l'obligation de non-refoulement découlant implicitement de l'article 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

which is both a poetical novel and an implicit critic of the downsides of Indian society.
à la fois roman poétique et critique sous-jacente des revers de la société indienne.

These factors can be an economic variable or an implicit variable main component.
Ceux-ci peuvent être, au choix, une variable économique ou une variable implicite composante principale.

All of them, however, refer to the multifaceted content implicit in the concept of culture.
Mais toutes évoquent les multiples éléments inhérents à la notion de culture.

a scenographer, the question of transmedia seems implicit in most of the projects he elaborates.
la question du transmédia apparaît en filigrane dans la plupart des projets qu'il imagine.

it has already been provisionally agreed that the notion of"lawful sanctions" implicit in article 30 should be eliminated.
qu'il a été provisoirement convenu de supprimer la notion de << sanctions licites >> qui ressort implicitement de l'article 30.