Examples of using Implicites in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
eXPReSSeS OU IMPLICITeS, INCLUANT LeS GARANTIeS de QUALITÉ LÉGALe de CONFORMITÉ.
et« selon disponibilité», sans garanties ou conditions, explicites ou implicites.
WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES.La fourniture au client de nouveaux produits en mesure de répondre à leurs demandes explicites et implicites.
La remise en question et le réexamen périodique des suppositions implicites et explicites avec votre équipe font partie des bonnes pratiques.
It's a good practice to question, and periodically revisit, the implicit and explicit assumptions with your team.Jugements d'experts par rapport aux connaissances implicites et pratiques: est-ce
Expert knowledge versus tacit and practical knowledge: does your study incorporate both,Toutefois, plusieurs options de compilation de programmes et DLL implicites dans Windows NT 3.1 doivent être incluses avec l'application dans Win32s.
However, several program compilation options and DLLs which were implicit in Windows NT 3.1 have to Les notes qui étaient implicites dans le passé immédiat sont perçues comme explicites dans le présent.
y compris les garanties implicites de qualité marchande
Implicites ou explicites, notre offre de produits et services s'y adapte.
Whether your needs are implicit or explicit, we know how to adapt our products and services offer.Étudier les enjeux organisationnels implicites: respect,
Les différents secteurs se sont contentés de références implicites aux problèmes des femmes mais n'en ont pas tenu compte dans leurs politiques.
The various sectors had merely referred implicitly to those issues but failed to reflect them in their policies.Toute garantie implicite, dont les garanties implicites de qualité marchande
Any implied warranties, including any implied warranty of merchantabilityLes paramètres passés à la fonction peuvent avoir des valeurs implicites, qui sont définies par les constantes du type correspondant.
Parameters passed to the function can have default values, which are defined by constants of that type.Lorsqu'on appelle la fonction avec les paramètres implicites, la liste des paramètres transmis peut être limitée, mais pas avant le premier paramètre implicite.
At calling of a function with default parameters, the list of parameters to be passed can be limited, but not before the first default parameter.La durée des garanties implicites, notamment la garantie implicite de valeur marchande,
The duration of any implied warranties, including the non limitée aux garanties implicites de qualité marchande
not limited to implied warranties of merchantabilityParmi les droits implicites, non spécifiés ou non énumérés qui ont été jusqu'ici reconnus par les tribunaux irlandais, il faut citer les droits ci-après.
Among the implied, unspecified or unenumerated rights that have been recognized by La durée des garanties implicites ne pouvant être déclinées se limite à la période indiquée dans la garantie explicite.
The duration of any implied warranties which cannot be disclaimed is limited to the time period specified in the express warranty.Cette garantie remplace toutes les autres garanties explicites, implicites ou statutaires, et se limite strictement aux conditions de ce contrat.
This warranty is in lieu of all other warranties, expressed, implied or statutory, and is strictly limited to the terms hereof.La durée de toutes garanties expresses et implicites sera d'un an à compter de la date d'achat.
The duration of any and all express and implied warranties shall extend for a period of one year from the date of original purchase.
