EXPLICITEMENT OU IMPLICITEMENT in English translation

• explicitly or implicitly
• expressly or impliedly
• explicit or implicit
• expressly or implicitly

Examples of using Explicitement ou implicitement in French and their translations into English

montrera dans quelle mesure ces évolutions de la situation des biocarburants ont été explicitement ou implicitement intégrées aux projections.
agricultural commodity markets and shows to what degree biofuel developments are explicitly or implicitly taken into account in the projections.

y compris des offres d'emplois après expiration, sauf si explicitement ou implicitement autorisé par Jumia Jobs Cameroun.
including expired job posts, except if expressly or impliedly authorized by Jumia Jobs Cameroon;

aléas importants susceptibles d'entraîner une différence significative entre les résultats réels et ceux contenus explicitement ou implicitement dans ces déclarations ou les résultats antérieurs.
are subject to substantial risks and contingencies liable to cause a significant difference between the real results and those explicitly or implicitly expressed in these declarations or previous results.

A ne pas copier de quelque façon que ce soit le contenu présent sur le site web, y compris des offres d'emplois après expiration, sauf si explicitement ou implicitement autorisé par Jumia Jobs Cameroun;
Not copy in any way any content on the Website, except if expressly or impliedly authorized by Jumia Jobs Cameroon;

CE ne déclare ni ne garantit de quelque manière que ce soit, explicitement ou implicitement, que le site répond notamment à un besoin particulier,
CE in no way states or guarantees, either implicitly or explicitly, that the site meets any specific requirement,

Toute disposition des présentes conditions générales qui, explicitement ou implicitement, est destinée à prendre effet
Any provision of this these terms and conditions that expressly or by implication is intended to come into

La radiodiffusion ne doit pas, explicitement ou implicitement, insulter ou stigmatiser une minorité
Broadcasting may not aim, openly or tacitly, at insulting or excluding any minority

important de faire en sorte que le modèle choisi puisse tenir compte- explicitement ou implicitement- de ce phénomène si l'on veut expliquer les fluctuations historiques du taux d'emploi.
it is therefore important to ensure that the model chosen is able to account, either explicitly or implicitly, for this phenomenon.

Le BSCI n'a pas pu exclure que certains agents recrutés dans des pays autres que celui du lieu d'affectation concerné aient reçu, explicitement ou implicitement, des offres aux conditions d'emploi locales
OIOS was unable to rule out the possibility that certain staff recruited from outside the duty stations concerned had been offered, either explicitly or implicitly, and had accepted,

Même si la formulation exacte varie d'un instrument à un autre, tous les instruments examinés incorporent explicitement ou implicitement la notion de probabilité de conséquences néfastes dans la portée de leur applicabilité.
PRECAUTION IN INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL POLICY 239 While the precise wording varies among the instruments surveyed, all either explicitly or implicitly incorporate the notion of probability of adverse consequences within their scope of applicability.

le Conseil n'a pas adopté de décision faisant référence à l'Article 25, explicitement ou implicitement.
the Council did not adopt any decisions which referred to Article 25, either explicitly or implicitly.

résultats de Cominar pourraient différer considérablement de ceux indiqués, explicitement ou implicitement.
financial position could differ significantly from those indicated, whether explicitly or implicitly.

Le Rapporteur spécial pense que les partis politiques modérés devraient refuser par principe de former des gouvernements de coalition avec des partis qui proposent des programmes politiques explicitement ou implicitement fondés sur des idées racistes,
The Special Rapporteur considers that mainstream political parties should refuse as a matter of policy to form coalition governments with parties that have political platforms either explicitly or implicitly based on ideas of racism,

les missions qui sont, explicitement ou implicitement, destinées à être traitées par un avocat déterminé au sein de SOTRA.
engagements that are explicitly or impliedly intended to be dealt with by a specific lawyer within Sotra.

la situation financière de Cominar peuvent différer de façon importante de ceux indiqués, explicitement ou implicitement.
results and financial position could differ significantly from those indicated, whether explicitly or implicitly.

résultats de Cominar pourraient différer considérablement de ceux indiqués, explicitement ou implicitement.
results could differ significantly from those indicated, whether explicitly or implicitly.

Si le transférant subit un préjudice parce que le transfert de fonds n'est pas exécuté dans le délai explicitement ou implicitement requis dans l'accord entre le transférant
If the transferor suffers a loss as a result of the failure to complete the funds transfer within the period of time explicitly or implicitly provided in the transferor's agreement with his bank.

Comme nous l'avons dit plus tôt, il énonce explicitement ou implicitement, trois conditions préalables, à savoir l'absence
It has, as stated earlier, three explicit or implicit, stated or unstated preconditions- no verification for FMCT,

évoquent, explicitement ou implicitement, le fait que certains donateurs ont des intérêts spécifiques dans certains secteurs qui ne coïncident pas nécessairement avec les priorités des gouvernements.
point explicitly or implicitly to the problem of donors having specific interests in certain sectors that do not necessarily coincide with government priorities.

n'approuve pas explicitement ou implicitement les autres sites Internet,
does not expressly or implicitly endorse other websites