IS IMPLICITLY in French translation

• est implicitement
• est implicite

Examples of using Is implicitly in English and their translations into French

A similar result was implicitly found by Mintz
Un résultat similaire fut implicitement obtenu par Mintz

Formerly, these have been implicitly converted to palette.
Auparavant, elles ont été implicitement converties en palette.

None, although some rights of third-party supplier are implicitly recognized.
Néant, bien que certains droits du tiers fournisseur soient implicitement reconnus.

Much violence against children was implicitly condoned by society
La violence dirigée contre les enfants est implicitement condamnée par la société

the rights of victims are implicitly recognized in these instruments as an integral
les droits des victimes sont implicitement reconnus dans ces instruments

Ms. ARNLJÓTSDÓTTIR(Iceland) said that age was implicitly included among the grounds for discrimination mentioned in article 1, paragraph 2 of that Act.
Mme ARNLJÓTSDÓTTIR(Islande) dit que l'âge est implicitement inclus dans les motifs de discrimination énumérés au deuxième alinéa de l'article premier de ladite loi.

Even if these queries are implicitly associated with a location,
Même si ces requêtes sont implicitement associées à un lieu,

transform the workers in those enterprises into police nor mean that they are implicitly covered by the Labour Code provision cited above.
ne permet de considérer qu'ils sont implicitement couverts par la disposition du Code du travail précitée.

men were implicitly included.
les hommes y sont implicitement inclus.

The process referred to in the Voluntary Partnership Agreement will never achieve its objective if local communities are implicitly encouraged to work illegally.
Le processus visé à travers l'Accord de Partenariats Volontaires ne pourra jamais atteindre son objectif si les communautés locales sont implicitement incitées à travailler dans l'illégalité.

those which were not banned would be implicitly permitted.
celles qui ne le sont pas sont implicitement permises.

None, although some rights of third-party supplier are implicitly recognized e.g. supplier's consent is required for the application of the Convention to be excluded.
Néant, bien que certains des droits du tiers fournisseur soient implicitement reconnus par exemple, le consentement du fournisseur est requis pour que l'application de la Convention soit exclue.

However, it considered that that point was implicitly covered by the phrase"effective available domestic remedies.
Elle a toutefois considéré que ce point était implicitement contenu dans l'expression <<recours internes efficaces disponibles.

The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized
Il en allait différemment pour les réserves qui étaient implicitement autorisées et celles qui étaient expressément autorisées

For example, this mandate was implicitly included in Security Council resolution 1912(2010) on the situation of Timor-Leste.
Un mandat en ce sens a, par exemple, été implicitement inclus dans la résolution 1912(2010) sur la situation au Timor-Leste.

this elite was implicitly accused of betraying the new regime
cette élite fut implicitement accusée de trahison envers le nouveau régime

children without identity documents may be implicitly excluded, especially where such documents are required for enrolment;
les enfants sans papiers peuvent être implicitement exclus, surtout lorsque des pièces d'identité sont exigées pour l'inscription à l'école;

Conversely, people living with HIV may be implicitly associated with stigmatized behaviour.
Inversement, les personnes vivant avec le VIH peuvent être implicitement associées à des comportements réprouvés.

the order to kill Barbezieux was implicitly given by Louis XIV.
l'ordre d'éliminer Barbezieux fut implicitement donné par Louis XIV.

The accusations of religious tribunals are thus reflected back on themselves, whose actions are implicitly equated with superstition
Les accusations des tribunaux religieux se retournent ainsi contre eux, leurs actions étant implicitement assimilées à des actes de superstition