IS IMPLICITLY in Portuguese translation

• é implicitamente
• está implicitamente

Examples of using Is implicitly in English and their translations into Portuguese

This solution is implicitly recommended by explanatory note 1 on the definition of the local unit, annexed to the Regulation on statistical units, which specifies:"however, every legal unit must have a local unit as its registered office,
Esta solução é implicitamente recomendada pela nota explicativa n_ 1 da definição de unidade local do anexo do regulamento sobre as unidades estatísticas,

can come to pass. You see, the UN itself is implicitly divided on the issue.
a própria ONU está implicitamente dividida no que se refere a esta questão.

it states the basic idea that in the concept of intelligence is implicitly included the memory and vice versa.
apresenta a ideia básica de que o conceito de inteligência está implicitamente incluído na memória e vice-versa.

transfiguration of the material world) is implicitly declared in ackowledgement of the Marian dogmas.
transfiguração do próprio mundo material) está implicitamente confessada no reconhecimento dos dogmas marianos.

This thesis endorses the interpretation that in plato's republic the argument made by thrasymachus in which justice is the convenience of the most powerful one is implicitly accepted by socrates.
Essa tese de doutorado defende a interpretação de que n¿a república de platão o argumento elaborado por trasímaco, no qual justiça é a conveniência do mais forte, está implicitamente aceito por sócrates.

That the boy is implicitly Thomas rather than Jesus is indicated by the eventual assertion that he is next in line to his elder brother, this unnamed brother not
O fato de o garoto ser implicitamente Tomé ao invés de Jesus é indicado por eventuais assertivas que ele é o próximo na linhagem do seu irmão mais velho,

Re-profiling the country's debt, which is implicitly part of the agreement, will do nothing to ameliorate this,
A reconfiguração da dívida do país, que está implícita no acordo, em nada contribuirá para melhorar esta situação,

a page classified by a category\(C\) is implicitly classified by any category that is more general than\C\.
uma página classificada por uma categoria\(C\) fica implicitamente classificada por qualquer categoria que seja mais geral que\C\.

translated under the title" canon Anonymous Dragons"and tells us about how to recognize the Dragon, which is implicitly expressed in the locality.
traduzido sob o tà tulo" canon Anónimo Dragons"e fala sobre como reconhecer o Dragão, que é implicitamente expresso na localidade.

The Commission still thinks that the question of the abolition of the death penalty is implicitly covered by the clause which has systematically been included since 1995 in the agreements with third countries
A Comissão considera ainda que a questão da abolição da pena de morte está implicitamente contida na cláusula que é inserida sistematicamente, desde 1995, nos acordos com os países terceiros e que consagra o

this movement is implicitly connected with what we call now globalization,
este movimento está implicitamente ligado com o que chamamos de globalização,

which the Petitioners claim is implicitly prohibited under Article XXVI of the Declaration.
que, segundo os peticionários, está implicitamente proibida pelo artigo XXVI da Declaração.

While the goal of the game is implicitly to avoid fights
Embora o objetivo do jogo seja, implicitamente, evitar lutas

calling the broadcaster a terrorist,[the minister] is implicitly also calling the Catholic Church of Angola,
ao chamar terrorista a esta estação, implicitamente está a chamar terrorista à Igreja Católica de Angola,

what I told you that the direction is implicitly given because this is a vertical,
o que eu lhe disse que a direção é implicitamente dado porque isso é um vertical,

media services is believed by many to be the most important of the principles and this is implicitly incorporated into the Universal Declaration of Human Rights,
serviços de informação e mídia é, em muitas mentes, o mais importante desses princípios e está implicitamente incorporado à Declaração Universal dos Direitos Humanos,

Such an accusation is implicitly and explicitly in itself heresy,
Tal acusação é implícita e explicitamente, por si só heresia,

These free variables are implicitly considered universally quantified.
Estas variáveis livres são implicitamente consideradas universalmente quantificadas.

Nested interfaces are implicitly static.
Aninhado interfaces são implicitamente static.

The views of the DPI are implicitly approved by the majority of project members.
As opiniões do DPL são implicitamente aprovado pela maioria dos membros do projeto.