IS IMPLICIT in French translation

• est implicite
• ressort implicitement
• découle implicitement
• est implicitement
• sont implicites
• est inhérent

Examples of using Is implicit in English and their translations into French

Public participation is implicit in the Local Agenda 21 process, since local programmes
Une participation du public est implicitement incorporée dans le processus d'application d'Action 21 au niveau local,

reasonable expedition is implicit in this context.
d'expédition raisonnable est implicite dans ce contexte.

It is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that a State party must furnish the Committee,
Il découle implicitement du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif qu'un État partie doit fournir au Comité,

It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional
Il rappelle qu'il ressort implicitement du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif

The Committee expresses its regret at the State party's failure to cooperate and reaffirms that it is implicit in the Optional Protocol that a State party provide the Committee in good faith with all the information at its disposal.
Le Comité regrette l'absence de coopération de l'État partie et réaffirme qu'il est implicitement entendu, dans le Protocole facultatif, que les États parties doivent fournir de bonne foi au Comité tous les renseignements dont ils disposent.

some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication d'Internet.

Although this is implicit in the context of initiatives like the NEPAD, it is something which,
Même si ces aspects sont implicites dans le cadre d'initiatives telles que le NEPAD,

It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional
Il rappelle qu'il découle implicitement du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif

It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional
Il rappelle qu'il ressort implicitement du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif

some personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.
certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.

Though no explicit reference to the right of conscientious objection to military service is made, it is implicit in article 4(3), which defines forced
Bien que le droit à l'objection de conscience au service militaire ne soit pas explicitement mentionné, il l'est implicitement au paragraphe 3 de l'article 4,

This is implicit in the context of initiatives such as the New Partnership for Africa's Development,
Même si ces aspects sont implicites dans le cadre d'initiatives telles que le NEPAD, il convient,

According to the State party, it is implicit in the use of the words"for that purpose" that a citizen who is not physically within the territory of a State is not"subject to its jurisdiction" for all purposes.
Selon l'État partie il ressort implicitement de l'utilisation des mots <<à cet effet>> qu'un national qui ne se trouve pas physiquement sur le territoire d'un État ne <<relève pas de sa juridiction>>, à toutes fins.

acquire certain personal information, the transmission of which is implicit in the use of the Internet communication protocols.
récoltent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.

and recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal.
rappelle qu'il découle implicitement du Protocole facultatif que les États parties doivent communiquer au Comité tous les renseignements dont ils disposent.

Moreover it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional
De surcroît, il ressort implicitement du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole facultatif

certain personal data are acquired, the transmission of which is implicit in the use of the communication protocols of the Internet.
au cours de leur activité normale, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.

certain personal data whose transmission is implicit upon communicating via the Internet.
des données personnelles, dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.

acquire certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.
au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite à l'usage des protocoles de communication d'internet.

digit root(or first syllable), with the exception of ten where the multiplier is implicit.
après la racine du chiffre correspondant à l'exception de dix où le multiplicateur est implicite.