IS IMPLICIT in Slovenian translation

• je impliciten
• implicitno
• je vključena
• je implicitna
• je implicitno

Examples of using Is implicit in English and their translations into Slovenian

Public Interest is implicit in the principle of Beneficence,
javnega interesa implicitno v načelu koristnosti,

some data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.

whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.

some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
nekatere tipologije osebnih podatkov, katerih prenos je impliciten pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov.

This aim is implicit in the objectives of the Lisbon Agenda which call for the EU to become the most competitive
To je implicitni cilj lizbonske strategije, ki si prizadeva, da bi Evropsko unijo

the budgetary coordination that is implicit in the implementation of the pact have worked very well.
proračunsko usklajevanje, ki je vključeno v izvajanja pakta, delovala zelo dobro.

This right is implicit in the very notion of adversarial proceedings,
Te pravice so implicirane v samem pojmu kontradiktornega postopka,

This aim is implicit in the objectives of the Lisbon Agenda which call for the EU to become the most competitive
Ta cilj implicitno vsebuje lizbonska strategija, saj si prizadeva, da bi Evropsko unijo spremenila v najbolj konkurenčno

The intermediate points of contact are implicit.
Točke konveksnem je Implicitna.

Openness and togetherness are implicit and explicit values of SSM….
Odprtost in skupnost so implicitne in eksplicitne vrednosti SSM….

So, a deeper meaning must be implicit in the words.
Zato morajo te besede vsebovati globlji pomen.

Some of these rules and beliefs are implicit, that is, they are not explicitly stated although they are operational;
Nekatera od teh pravil in prepričanj so implicitna in torej niso izrecno izražena, čeprav so v uporabi;

Certain improvements to monitoring arrangements are implicit under several measures considered e.g. improving governance and e-procurement.
Več preučenih ukrepov vsebuje nekatere izboljšave ureditev na področju spremljanja, na primer izboljšanje upravljanja in elektronskega javnega naročanja.

to what extent the provisions of the'Agreement on Trade-Related Investment Measures' annexed to the Final Act of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations are implicit in Articles III and XI of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT).
sploh so določbe"Sporazuma o naložbenih ukrepih v zvezi s trgovino", priloženega Sklepni listini Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj, vsebovane v členih III in XI Splošnega sporazuma o carinah in trgovini(GATT).

BATs were selected on the basis that this technical benchmark is achieved at a cost that does not threaten competitiveness for industry, this being implicit in the BAT definition which requires BAT to be"developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector under economically
Najboljše razpoložljive tehnologije so bile izbrane na podlagi tega, da stroški, povezani z doseganjem tega tehničnega merila, ne ogrožajo konkurenčnosti industrije, kar je implicitno navedeno v opredelitvi NRT, ki določa, da NRT pomenijo"tehnologijo na takšni ravni, ki omogoča njeno uporabo v posamezni industrijski panogi pod ekonomsko

They are situations when personal data collection is implicit, e.
Obstajajo situacije v katerih je zbiranje osebnih podatkov podano implicitno;

It is implicit, and therefore necessarily incidental to the other two.
Je impliciten in zato nujno povezan z drugima dvema.

The second reason is implicit in what I have just said.
Drugi razlog je v zvezi s pravkar povedanim.

Commission agrees that targeting is implicit in the nature of the schemes.
Komisija se strinja, da so sredstva usmerjena že zaradi same narave shem.

That argument is implicit in Dawkins' dismissive'atheists don't need temples'.
Dawkinsov odgovor, za Guardian, je bil kratek:“Ateisti ne potrebujejo templjev.