IMPLICIT in Hebrew translation

• מרומז
• מרומזת
• משתמע
• סמויה
• implicit
• המשתמעת
• מובלע
• משתמעת
• משתמעות
• מובלעת
• המובלעות

Examples of using Implicit in English and their translations into Hebrew

Not only do they have an implicit desire for immortality,
לא רק שיש להם תשוקה מרומזת לחיי נצח,

a person's private affairs, as determined in an explicit or implicit agreement.'.
שנקבעה בהסכם מפורש או משתמע".

Now, when I branded her, there was an implicit promise that she would be,
עכשיו, כשאני ממותג שלה, יש היה הבטחה סמויה שהיא תהיה,

However, as well as had been happening for the implicit system of World Government nested within the Charter of the United Nations adopted in 1945;
עם זאת, גם כפי שקורה על ידי מערכת מרומזת של עולם הממשלה מקונן במכתב של האומות המאוחדת ואושרה בשנת 1945;

To pay, basically wave your watch at the Apple Pay-perfect terminal and let the implicit NFC(Near field communication)
לשלם, בעצם גל השעון שלך במסוף האפל Pay-מושלם ולתת משתמע NFC(תקשורת מטווח קצר)

Being explicit or implicit, intrusive or delicately intruding into personal space,
להיות מפורש או מרומזת, אובססיבית או בעדינות פולשת למרחב אישי,

Implicit memory, also called procedural
Implicit memory, הקרוי גם זיכרון פעיל

who are frequently must deal with explicit or implicit discrimination due to their non-belief.
שלעתים קרובות נאלצים להתמודד עם אפליה גלויה או סמויה בגלל אי-אמונתם.

a person's private affairs, as determined in an explicit or implicit agreement.'.
שנקבעה בהסכם מפורש או משתמע".

It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor,
הוא רואה דברים בהקשר, שהוא מבין משמעות מרומזת, מטאפורה, שפת הגוף,

organelles in the so-called“synthetic cell,” by following the specifications implicit in the structure of the inserted DNA.
על ידי ביצוע מפרטי ההוראות הטמונים\implicit במבנה הדנ"א המוחדר.".

which was implicit in the state, underwent a quantum leap.
שהיה מובלע בתוך המדינה, קפץ מדרגה.

formal protection for atheists, who often face explicit or implicit discrimination for their non-belief.
שלעתים קרובות נאלצים להתמודד עם אפליה גלויה או סמויה בגלל אי-אמונתם.

However, as well as had been happening for the implicit system of World Government nested within the Charter of the United Nations adopted in 1945;
עם זאת, כפי קרה למערכת מרומזת של ממשלה עולמית מקונן במגילת האומות המאוחדות אימצו בשנת 1945;

An implicit contention is that analysts have been self-absorbed to the point of neglecting relevant evidence that might significantly change psychoanalytic practice and advance the field.
טענה מובלעת היא שאנליסטים הזניחו ראיות רלוונטיות שעשויות לשנות בפועל ובאופן משמעותי את הגישה הפסיכואנליטית ולקדם את התחום.

It aims to combine the intuitive feel of shell scripting(and all of its perks like implicit parallelism) with the flexibility and agility of Python.
השפה מנסה לשלב בין הקלילות של Shell Scripting(וכל מה שנגזר מכך, כולל לדוגמא: Implicit Parallelism) והגמישות של שפת Python.

Although it is in implicit form right now, and it's fairly hard to get it out of implicit form.
על אף שזה צורה מרומזת כעת, וזה דיי קשה לשחרר את זה מהצורה המרומזת.

The question of their relevance places even greater emphasis on the questions implicit in the Miri Regev quotation above:
שאלת הרלוונטיות שלהם מדגישה ביתר שׂאת את השאלות המובלעות בציטוט של מירי רגב,

training goals, student locations, and budgets often require a combination of implicit and modern learning.
מיקומי סטודנטים ותקציבים דורשים לעתים קרובות שילוב של למידה מובלעת ומודרנית.

However, as well as it came happening by the implicit system from nested World-wide government in the Letter of the United Nations approved in 1945;
עם זאת, גם כפי שקורה על ידי מערכת מרומזת של עולם הממשלה מקונן במכתב של האומות המאוחדת ואושרה בשנת 1945;