IS IMPLIED in French translation

• est implicite
• est sous-entendu
• est impliqué
• est entendu
• implicitement
• tacite
• est supposé
• est sous-entendue
• est impliquée
• est tacite
• signifie

Examples of using Is implied in English and their translations into French

can be considered"undisputed" and, thus, even if it is not expressed, it is implied.
lors même qu'elle n'est pas exprimée, elle est sous-entendue.

Spot capacity is not specified; it is implied in the balance of the target capacity minus the On-Demand capacity.
La capacité spot n'est pas spécifiée: elle est impliquée dans le solde de la capacité cible moins la capacité à la demande.

The participation of Ministries responsible for WASH services in implementing the plans is implied but not explicitly stated.
La participation des ministères en charge de l'EAH pour l'exécution des plans est sous-entendue mais n'est pas mentionnée explicitement.

it was generally accepted that security culture is implied by the 1540 mandate.
il est généralement WMDis que la culture de la sécurité est impliquée par le mandat 1540.

She is listed as a daughter of Coelus and Terra, and is implied to be the mother of all gods.
Elle est citée comme une fille d'Uranus et de Tellus,, et est supposée être la mère de tous les dieux.

On the other hand elsewhere in then nomination it is implied that the cultural landscape sustained by the Aboriginal people is still visible.
Elle laisse supposer par ailleurs que le paysage culturel entretenu par les Aborigènes est toujours visible.

What is implied by the terms“social capital” and“social ties”?
Que sous-tendent les termes de“capital social”, de“liens sociaux”?

The Commission considers that this requirement is implied by the general requirement of conformity with law,
La Commission considère que cette exigence constitue une implication de l'obligation générale de conformité à la loi,

What is implied in our new Rule is a new manner of understanding our role as Brothers,
Ce qu'implique notre nouvelle Règle est une nouvelle manière de comprendre notre rôle de Frères,

This is implied by the Criminal Code(Cap. 84)
C'est ce qu'impliquent le Code pénal(titre 84)

What exactly is implied with the much-quoted 50,000 hour service life of LED?
Qu'impliquent exactement les 50 000 h de durée de vie des LED si souvent citées?

The standard of quality which is implied from the contract must be ascertained in the light of the normal expectations of persons buying goods of this contract description.
Pour déterminer la norme de qualité implicite dans le contrat, il faut tenir compte de ce qu'attend la personne qui achète les marchandises du type stipulé au contrat.

However, some kind of control on the part of the beneficiary State is implied.
Toutefois, il est implicite que l'État bénéficiaire doit exercer un certain contrôle sur l'organe en cause.

Well, it is implied by the fact that you have removed the plaques from the societies to which you no longer belong.
Je le déduis du fait que vous avez enlevé les plaques des ordres auxquels vous n'appartenez plus.

visits her sick mother in the hospital which is implied she is undergoing chemotherapy treatments.
visite sa mère malade à l'hôpital ce qui implique qu'elle subit des traitements de chimiothérapie.

theological significance that is implied.
spirituelle et théologale qu'il comporte.

Under international human rights law, access to information is implied in the rights to freedom of opinion and expression.
En droit international des droits de l'homme, l'accès à l'information découle des droits à la liberté d'opinion et d'expression.

diversified development throughout sectors is implied.
étant prioritaire, mais sous-entend un développement intensif et diversifié dans les secteurs.

While skills development and experiential value is implied, the program's focus is squarely on creating technology companies -70 businesses have been established and 260 jobs created.
Bien que la valeur du développement des compétences et de l'expérience est implicite, le programme est clairement axé sur la création d'entreprises technologiques: 70 entreprises et 260 emplois ont été créés.

Democracy, as a human right in itself, is implied in article 21 of the Universal Declaration of Human Rights,
La démocratie, en tant que droit fondamental en elle-même, est implicite à l'article 21 de la Déclaration universelle des droits de l'homme,