IS IMPLIED in Romanian translation

• este implicată
• este implicit
• este implicat
• se subînţelege
• se presupune
• este implicită

Examples of using Is implied in English and their translations into Romanian

While the interior space is implied, the exterior can be seen,
În timp ce spațiul interior este subînțeles, exteriorul este spațiul observat,

Separatism is implied in the very word“church,” which comes from the Greek word ekklesia meaning“a called-out assembly.”.
Separatismul este subînţeles chiar în cuvântul“biserică”, care provine din cuvântul grecesc“ekklesia” însemnând“o adunare a celorchemaţi”.

Orr is troubled by his dreams, and is implied to be suicidal because of them.
Orr este tulburat de visele sale și este presupus a fi un potenţial sinucigaş din cauza lor.

There is no official position on issues beyond what is implied in the name of The Movement.
Nu există nici o poziţie oficială pe teme care depăşesc ceea ce implică numele Mişcării.

He claimed that the power to purchase the territory is implied in The Constitution's treaty-making power.
A susţinut că împuternicirea de a cumpăra teritoriul reiese din Tratatul Constituţional al Puterii.

We are at your disposal with a huge base of equipments and labour's capital, very professional which grant the success of any project in which NEF SERVICE is implied.
Va stam la dispozitie cu o baza impresionanta de utilaje si un capital uman foarte bine pregatit ce garanteaza succesul oricarui proiect in care NEF Service se implica.

the transmission of which is implied in the use of the protocols of Internet communication.
transmitere prin care este implicată utilizarea protocoalelor de comunicare pe Internet.

where consent is implied by the parties' agreement,
în cazul în care consimțământul este implicit prin acordul părților,

the transmission of which is implied in the use of Internet communication protocols.
transmiterea cărora este implicată în utilizarea protocoalelor de comunicare pe internet.

Had it been so, it is implied that the fathers motive in murdering the rapists would have been seen by the public as justified, and there would not have been any prosecution.
Dacă ar fi fost așa, se presupune că motivul tatălui de a-i ucide pe violatori ar fi fost văzut de public ca fiind justificat, și nu ar fi avut loc nicio urmărire penală.

speaks with a pronounced German accent(voiced by Hans Conried), although this is implied to be Swedish.
vorbește cu un accent german(jucat de Hans Conried), deși acest lucru este implicit a fi în suedeză.

as compared with the beginning,[the vast antiquity of which is implied] in the common proverb:"Yesterday and before;
în comparaţie cu începutul,[vasta antichitate este implicată] în proverbul obişnuit:„Ieri şi înainte;

Holmes had a son, Auguste Lupa, and it is implied that he later changes his name to Nero Wolfe.
Auguste lupa, și se presupune că acesta și-a schimbat mai târziu numele în cel de Nero Wolfe.

when his consent is implied.
caz în care consimțământul este implicit.

the transmission of which is implied in the use of Internet communication protocol.
transmiterea de care este implicat în utilizarea de protocol de comunicare Internet.

in the attempt to realize what is implied by the central Biblical commandment to"be holy as I your God am holy".
în încercarea de a realiza ceea ce este implicit de porunca biblică de a"fi sfânt cum Eu Dumnezeul tău, sunt sfânt".

the specific right that is implied in this scenario is the right to erasure(or‘right to be forgotten'),
dreptul specific care este implicat în acest scenariu este dreptul la ștergerea datelor(sau„dreptul de a fi uitat”),

is directed only to the Holy Trinity.”- there are lower forms of worship(as is implied here).
este îndreptată numai către Sfânta Treime“”-. există forme inferioare de cult(cum este implicat aici).

I thought that was implied.
Asta se subînţelege.

Moldova has problematic borders for exports(imports are implied, but exports are more important).
Moldova are granițe problematice pentru exporturi(importurile sunt implicite, dar exporturile sunt mai importante).