Examples of using Is implied in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
unless private hospitals are involved, no payment for medical services is implied.
with GFE attitude where it is implied with special impetus.
An object is more and other than what is implied in the idea of it.
This law, as has been demonstrated above, is implied in the fact that the quantitative definiteness of the effects brought about by any economic good is a necessary condition of its being an economic good.
Цей закон, як було показано вище, мається на увазі тим, що кількісна визначеність результату, викликаного економічною благом, є необхідною умовою його існування як економічного блага.Her perpetually virginal state is implied in the Song of Solomon,
Її постійно невинно стан мається на увазі в Пісня Пісень,There is a profound irony of language here, for the sense of secular that denotes one hundred years is implied in the later, more recent sense that denies the transcendent.
Тут існує глибока іронія мови, бо до сенсу“секулярний”, що означає сто років, пізніше додалося новіше значення, котре where consent is implied by the parties' agreement,
де згода мається на увазі за угодою сторін,When vaccine supply is limited, vaccination efforts should focus on delivering vaccination to the following persons at increased risk for medical complications attributable to severe influenza who do not have contraindications(no hierarchy is implied by order of listing).
Коли поставка вакцини обмежена, вакцинацію необхідно буде зосередитися When vaccine supply is limited, vaccination efforts should focus on delivering vaccination to the following persons who do not have contraindications(no hierarchy is implied by order of listing).
Коли поставка вакцини обмежена, вакцинацію необхідно буде зосередитися вона правильна остільки, оскільки в ній мається на увазі, що праця здійснюється при наявності відповідних предметів і знарядь.Common law A term is implied by the common law when, as a result of a series of consistent decisions, the courts apply a similar term into all contracts of the same type.
За загальним правом умова є такою, що мається на увазі, коли в результаті серії послідовних рішень суди застосовують однакову умову в усіх контрактах одного типу.not even the relationship which is implied in an ordinary lie.”.
які не мали ніякого стосунку не те що до фактів, а навіть до того, що розуміється під ординарною брехнею.[…].This is implied in the 1994 letter of the Congregation for the Doctrine of the Faith, in which it was stated
Це мається на увазі в листі Конгрегації доктрини віри 1994-го року,Buying any property is implied in its inspection, coordination costs,
Step(e) is implied in(/), but more fully developed in Book VII, in the famous Curriculum(cp. especially 523a-527c),
Пункт(д) мається на увазі в пункті(е), але найповніше його розвинуто у книжці VII у знаменитому«Curriculum»(див. надто 523 а-527 с), яке переважно грунтуєтьсяThis is implied in the 1994 letter of the Congregation for the Doctrine of the Faith, in which it was stated
Це мається на увазі в листі Конгрегації доктрини віри 1994-го року,The desirability of the cul-de-sac street type among home buyers is implied by the evidence that they often pay up to a 20% premium for a home on such a street,
Затребуваність тупикового типу вулиці серед покупців житла випливає з доказів того, що вони часто платять до 20% премії за будинок на такій вулиці,There is NO hierarchy being implied by scientists who use these words.
НЕМАЄ ієрархії малося на увазі вченими, які використовують ці слова.I'm not saying what you're implying.
Я не кажу що ти осуджуєш.Not that you're implying that.
Не факт, що ви витерпить це.
