WORDT GEÏMPLICEERD in English translation

• implied
• is implied
• is involved

Examples of using Wordt geïmpliceerd in Dutch and their translations into English

Haar voortdurend maagdelijke toestand wordt geïmpliceerd in de Hooglied, waarin staat,“Een tuin op slot is mijn zus,
Her perpetually virginal state is implied in the Song of Solomon, which says,“ A garden locked is my sister,

Ghrelin is een eetlust-regelende factor van randorganen wordt afgescheiden die in regelgeving van energiehomoeostasis via het binden aan de receptor resulterend in de afscheiding van de groeihormoon door de slijmachtige klier die wordt geïmpliceerd.
Ghrelin is an appetite-regulating factor secreted from peripheral organs that is involved in regulation of energy homoeostasis via binding to the receptor resulting in the secretion of growth hormone by the pituitary gland.

Gebaseerd op het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de markt voor termijncontracten,
Based on the path implied by futures markets,

Op grond van het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de markt voor futures in de twee weken tot en met de afsluitdatum wordt verondersteld
On the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on the cut-off date,

Op grond van het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de termijnmarkten in de twee weken tot en met de afsluitdatum wordt voor grondstoffen verondersteld
As regards commodities, on the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on the cut-off date,

Gebaseerd op het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de markt voor termijncontracten,
Based on the path implied by futures markets,

een concept dat verder wordt geïmpliceerd door roestvrijstalen gepolijste oppervlakken
a concept further implied by stainless steel polished surfaces

In paragraaf 1 en 2 wordt geïmpliceerd dat slecht beheer en fraude veroorzaakt worden door het feit
As points 1 and 2 imply that poor administration and fraud are due

Op grond van het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de markt voor termijncontracten in de twee weken tot en met 14 november 2006 wordt verondersteld dat de gemiddelde olieprijs
On the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on 14 November 2006,

Op grond van het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de termijnmarkt in de twee weken tot en met de afsluitdatum wordt voor grondstoffen verondersteld
As regards commodities, on the basis of the path implied by futures markets in the twoweek period ending on the cut-off date,

Gebaseerd op het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de markten voor termijncontracten,
Based on the path implied by futures markets,

op grond van het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de markt voor futures in de twee weken tot en met de afsluitdatum, verondersteld dat de gemiddelde olieprijs
on the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on the cut-off date,

Gebaseerd op het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de markt voor termijncontracten in de periode van twee weken eindigend op de afsluitdatum,
On the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on the cut-off date,

Marx erkent dat waren die worden verhandeld ook een algemeen nut hebben, wat wordt geïmpliceerd door het feit dat mensen deze waren willen hebben,
Marx acknowledges that commodities being traded also have a general utility, implied by the fact that people want them, but he argues that

op grond van het prijsbeloop dat wordt geïmpliceerd door de termijnmarkten in de twee weken tot en met de afsluitdatum, voor ruwe Brent-olie een gemiddelde prijs
on the basis of the path implied by futures markets in the two-week period ending on the cut-off date,

door een eventueel systeem van dubbele meerderheid wordt geïmpliceerd dat een bestuurslid dat afkomstig is uit een grote lidstaat, in de eerste plaats zijn eigen land zou vertegenwoordigen
a double majority system implies that a Governing Council member from a big Member State is representing that Member State,

waardoor wordt geïmpliceerd dat inspanningen om de overheidssteun voor O& O te vergroten in ruime mate de vorm moeten aannemen van een herstructurering van de overheidsbestedingen.
Growth Pact, which imply that efforts to enhance public support for R& D must to a large extent come through restructuring of public expenditure.

Dergelijke provisies kunnen op u worden geïmpliceerd wanneer u voor een bepaald betalingssysteem kiest.
Such commissions may be implied on you when you choose a particular payment system.

Het vereiste antwoord werd geïmpliceerd in de vraag.
The answer required was implicit in the question.

kunnen de keel en het maagdarmkanaal ook worden geïmpliceerd.
the gastrointestinal tract may also be involved.