Examples of using Implied in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each of these idealized spaces is logically and practically implied in every other locus, perhaps analogous to a holographic photograph.
Кожен з цих ідеалізованих просторів логічно та практично передбачає всі інші локуси- майже як фотографія-голограма.Are not explicitly referred to the need of abandoning the dollar, but implied.
In particular, the wearing of skirts and trousers has given rise to common phrases expressing implied restrictions in use and disapproval of offending behavior.
Зокрема, носіння спідниць та штанів породило загальні фрази вираження неявних обмежень і осуду небажаної поведінки.He implied I should use more"useful" examples to encourage readers.
But the quick, simultaneous onset of the symptoms in the whole group implied some environmental change occurred- like warm weather
Але швидка одночасна поява симптомів у всій групі означає, що відбулися деякі зміни навколишнього середовища- наприклад,Treating attention as a resource, as implied by the attention-economy narrative,
Сприйняття уваги як ресурсу, що передбачає наратив економіки уваги,(d) where the disclosure is made by the express or implied consent of the customer.".
Коли розкриття зроблене в силу вираженої чи такої, що мається на увазі, згоди клієнта».But we make no warranties or guarantees(whether express or implied) in relation to the accuracy of such information.
Однак ми не надаємо жодних запевнень або гарантій(явних чи неявних) стосовно повноти й точності такої інформації.Moreover, Bishop Kurt implied that God's likeness in man could be renewed through the Holy Mysteries of Baptism and Reconciliation.
Більше того, владика Курт мав на увазі, що образ Божий в людині може бути відновлений через Святі Тайни Хрищення та Покаяння.And the structural transformation of the advanced economies, implied by the need to move labor out of traditional manufacturing branches,
І структурне перетворення розвинених економік, що випливає з необхідності переміщення робочої сили з традиційних виробничих галузей,Efficient orchards of olive trees implied that a foundation of the excellent empires of Greece
Виробничі сади оливкових дерев означає, що основи великих імперій Греціїindicated that increased employment over unemployment implied increased inflation.
збільшення зайнятості над безробіттям передбачає зростання інфляції.Researchers investigating China's organ transplantation practices were troubled by the remarks and what they implied.
Однак дослідники, які вивчають практику пересадки органів у Китаї, здивувалися цим коментарям і тим, що під ними мається на увазі.A former prime minister, Matti Vanhanen, implied, in a serious essay,
on the logit scale implied by weight of evidence,
на логіт[en]-шкалі, що випливає з ваги свідчення,So there was a headline that implied that we were in the process of doing what you just described.
Був заголовок, який мав на увазі, що ми перебуваємо в процесі виконання того, що ви тільки що описали.They also suggested that the redshifts arose from some other(unknown) process, so that the quasars were not really so distant as the Hubble law implied.
Вони вважали, що червоний зсув є результатом деякого іншого(невідомого) процесу, і, відповідно, квазари не так віддалені, як передбачає закон Хаббла.only legitimate in so far as it acts within the limits of this implied contract.
тільки законним остільки, оскільки він діє в рамках цього договору мається на увазі.In any case, the finish of live never implied the finish of Avicii or my music.
Але кінець виступів у жодному разі не означає кінець Avicii чи кінець моєї музики.Are there unobserved fundamental forces implied by a theory that explains other unsolved problems in physics?
Чи існують неспостережувані фундаментальні сили, які припускає теорія, що пояснюють інші невирішені проблеми фізики?
