IMA ETTI in English translation

• implied
• hinted
• insinuated
• implying

Examples of using Ima etti in Turkish and their translations into English

cok net ima etti bunu.
but… the implication was clear.

Ama konuştuğu her sözde bunu ima etti.
BUT HE HAS IMPLIED IT IN EVERY WORD HE'S SPOKEN.

Bunu birçok kez ima etti.
He implied that many times.

Han az önce nadiren de olsa fahişe aldığını mı ima etti?
Did Han just intimate that he occasionally gets a hooker?

Hayır ama gayet açık ve net şekilde ima etti.
No, but he implied it pretty freaking clearly.

Ama Doug kahvenin fiziksel olarak zayıf olduğunu ima etti.
But what Doug did was imply that it was weak physically.

Öyle olacağını ima etti.
He implied it would be.

O, evliliğinde her şeyin iyi olmadığını ima etti.
He intimated that all is not well in his marriage.

Onun insan olduğunu ima etti.
He indicated that it was a person.

Dakika içinde ima etti.
He implied it in 77 minutes.

İkinizin arasında oldukça bir düşmanlık olduğunu ima etti, bir kin.
He implied that there was some pretty bad blood between you two, a grudge.

Joenun fırını. Bana sorunlu olduğunu ima etti.
Joe's bakery--he hinted that he was troubled.

Kişisel sebeplerle Schneiderın peşinde olduğunu ima etti.
He hinted you're after Schneider for personal reasons.

Claytona dair elindekilerinin sadece bir başlangıç olduğunu ima etti.
She hinted that this was just the start of what she has on Clayton.

Benim yaptığımı mı ima etti?
Is he implying that I did?

Samimi olduğunu ima etti.
She implied that it was intimate.

Değişti,'' ama daha iyisini ima etti.
He's changed," but she implied for the better.

Hayır, ima etti.
He implied it.- No.

Onun için kefil olacağını ima etti.
He implied you would vouch for him.

Eğer bulaşık makinasını almazsam… poliçeyi almayacağını ima etti.
He implied that if I didn't buy the washer, he wouldn't take the policy.