Examples of using Implicava in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
fuori dalle mura della città, per cui implicava stare fuori dal controllo amministrativo e dall'ordine ecclesiastico.
located outside the walls of the city, which meant being outside of administrative and ecclesiastical control.Distogliendo l'attenzione usando una astuta tecnica che implicava del fumo, un totale di 5 mutamenti dimensionali
Dopo aver riflettuto profondamente su cosa ciò implicava, e con l accordo di sua moglie, fece questo voto per la vita.
Having reflected deeply on what this entailed and with the compliance of his wife, he took the vow for life.scegliere Dio implicava il rigetto dei nemici.
to choose God meant the rejection of God's enemies.Franco Modigliani che implicava più enfasi nelle microfondazioni di consumi
Franco Modigliani involving more emphasis on the microfoundations of consumptionEssere chiamato a ripararla implicava, certo, nella missione di Francesco,
La conversione di quest'ala implicava la chiusura, tramite una parete divisoria, di una delle due estremità della grande galleria degli impressionisti,
The conversion of this wing entailed closing off one of the two ends of the large Impressionist gallery,La mia coscienza è tornata dopo la richiesta che implicava i bambini e ho iniziato a rifiutare sempre di più.
My conscience came back after the request involving the children and I started to refuse more and more.Era una parola caratteristica della filosofia stoica, che implicava l'indipendenza di ogni cosa al di fuori di se stessi.
It was a characteristic word of the Stoic philosophy, implying an independence of everything outside of oneself.né in che modo, ma essa implicava una processione finale ai due siti.
is unclear, but it implies a final procession to either site.Alla fine non è stato possibile concordare neppure la minima flessibilità tra le categorie per il 1997- che comunque non implicava spese aggiuntive.
In the end, it was not possible to agree even some small degree of flexibility between the categories for 1997- not involving any additional expenditure.non aveva solo valenza territoriale, ma implicava anche differenze politiche
was not only in territorial area, but also implies significant culturalgli scandali pubblici provocati dalle rivelazioni dell'inchiesta, che implicava personaggi della vita pubblica,
public scandals caused by the revelations of the investigation implying public personalities,la maledizione rappresentava il fato, ed implicava profezie su ciò che sarebbe avvenuto.
Mentre la dichiarazione di guerra fatta alla Germania implicava che nessun parlamentare?
incluso il non fare del vestirsi, che implicava andare in giro nuda(non in pubblico)
including not-doings of clothing, involving walking around naked(but not in public)Tale dottrina, sviluppata soprattutto dalla patristica greca, nella sua formulazione radicale implicava la salvezza universale, e dunque anche del diavolo.
This doctrine, which was developed primarily by the Greek fathers, implies in its radical formulation a universal salvation, even of the devil.Ma mandava sempre queste email per riunire il gruppo, il che implicava riconciliarsi con questi due pagliacci e questo non sarebbe mai successo.
But he would send us these emails about getting the group back together, which involve reconciling with these jokers,- and that was not gonna happen.Poi però il termine"transpersonale" ha cominciato a infastidirmi, perché implicava che l'insegnamento fosse solo spirituale,
But then the word"Transpersonal" began to irk me, because it implied that the teaching was only going to be spiritual,il documento di consultazione implicava risvolti giuridici,
