Examples of using Implied in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his answer, Jesus implied that there need not be conflict between the demands of the State and those of God.
Trong câu trả lời của Người, Đức Giêsu ám chỉ rằng không nhất thiết phải mâu thuẫn giữa những yêu cầu của chính quyền và của Thiên Chúa.This led to a devaluation of persons of low social status, for it implied that they lacked a work ethic and/or intelligence.
Điều này dẫn tới sự giảm giá trị của những con người có địa vị xã hội thấp, vì nó hàm ý rằng họ thiếu đạo đức công việc và/ hoặc trí thông minh.In an interview with Der Spiegel last year she implied Trump was intimidated by Merkel because she is a powerful woman.
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Der Spiegel hồi năm ngoái, bà ám chỉ ông Trump đã bị bà Merkel đe dọa vì Thủ tướng Đức là một người phụ nữ mạnh mẽ.United Arab Emirates(per Turkey, implied in leaked e-mails)[ 6][ 7][ 8].
Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất( Alleged by Turkey, implied in leaked e- mails)[ 15][ 16][ 17].Therefore, the position of planets is not determined by the theory, but it is implied by the theory plus appropriate assumptions.
Vì vậy, vị trí của các hành tinh không được quyết định bởi lý thuyết, nhưng nó lại được hàm ý bởi lý thuyết thêm những giả thiết thích hợp.He implied that the money flow will stop if the Palestinians do not return to the negotiating table with the Israelis.
Ông ám chỉ rằng việc chuyển tiền này sẽ dừng lại nếu người Palestine không quay lại bàn đàm phán với Israel.United Arab Emirates(Alleged by Turkey, implied in leaked e-mails)[ 6][ 7][ 8].
Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất( Alleged by Turkey, implied in leaked e- mails)[ 15][ 16][ 17].That means we need to take up the challenge implied in Guardini's question.
That also implied that there was no easy fix to the problem since it seems to be on the side of WhatsApp.
Điều đó cũng có nghĩa là không Vice President, and other protectees, whether they be direct, implied or comments in passing.
dù đó là lời trực diện, ám chỉ hay bình luận thoáng qua".look at what is implied in control and see the truth of it;
nhìn điều gì được bao hàm trong kiểm soát và thấy sự thật của nó;Comics are a visual medium, and so a lot of your action and implied meaning will be coming through in the illustrations.
Truyện tranh là một phương tiện thị giác, và vì vậy có nhiều hành động và ý nghĩa bao hàm( your action and implied meaning) sẽ được truyền tải qua hình hoạ.Later episodes have implied that the Doctor was at some point romantically involved with the Virgin Queen.
Những tập sau có gợi ý rằng có lúc nào đó Doctor có mối quan hệ tình cảm với vị nữ hoàng có biệt danh là Virgin Queen này.Here it is not implied that God can do what is contradictory.
Ðó cũng không có nghĩa là Ðức Chúa Trời end of the Millennium, one which is implied, but never explicitly stated in Scripture.
một trong những điều đó đã được ám chỉ nhưng chưa bao giờ được nêu rõ trong Kinh Thánh.lack of absolute space, even though it was implied by his laws.
nó đã được bao hàm trong các định luật của ông.Forgiveness and Mental-Model disappear in the jump to iOS, along with the separation of Explicit and Implied Actions.
Nguyên tắc“ Forgiveness” và“ Mental- Model” cũng biến mất khi chuyển sang iOS, cùng với việc tác nguyên tắc“ Explicit and Implied Actions”.Use of implied call-to-action on King Arthur Flour recipe for Morning Glory Muffins.
Cách sử dụng nhiều call to action ẩn ý trong công thức món Kinh Arthur' s Flour cho Morning Glory Muffins.And his challenge implied a new dimension to policymaking: Governments may need to run deficits to maintain full employment.
Và thách thức của ông gợi ý một chiều hướng mới cho việc hoạch định chính sách: Chính phủ có thể phải chịu thâm hụt để duy trì toàn dụng lao động.This implied they would be vulnerable in the concentration phase, building up their forces near Breda.
Điều này có nghĩa là họ sẽ dễ bị tổn thương trong giai đoạn tập trung, xây dựng lực lượng tại gần Breda.
