IMPLIED in Hungarian translation

• hallgatólagos
• vélelmezett
• utalt
• jelentette
• burkolt
• implicit
• implikált
• sugallta
• beleértett
• magában foglalja
• ráutaló
• implied
• magától értetődő
• magától értetõdõ
• célzott
• azzal járt
• jelzettektől
• az következik
• sejtetett

Examples of using Implied in English and their translations into Hungarian

The threat can be express or implied.
A fenyegetés lehet explicit vagy implicit.

There are no warranties, express or implied, which extend beyond the description.
Nincsenek kifejezett vagy magától értetődő garanciák, amelyek a jelenlegi leíráson túl.

generally implied or obligatory.
amely általában magától értetõdõ vagy kötelezõ.

The threat may be either explicit or implied.
A fenyegetés lehet explicit vagy implicit.

He implied it in 77 minutes.
Célzott rá a 77 perc alatt.

generally implied or obligatory'.
amely általában magától értetődő vagy kötelező.”.

Text and Implied Authority.
Felelősség és implicit hatóság.

But maybe someone implied that I was after him?
De nem lehet, hogy valaki célzott rá, hogy csak utána jövök?

This implied that MROs would no longer straddle two maintenance periods.
Ez azzal járt, hogy az IRM-ek a továbbiakban már nem terjedtek ki két tartalékolási időszakra.

raised the city of Alexandria, with all that it implied.
az összes, hogy ez magától értetődő.

generally implied, or obligatory.”.
amely általában magától értetődő vagy kötelező.”.

Alessio Fasano: That implied that there was something else that was going on here.
Alessio Fasano: Ez pedig azt jelenti, hogy itt valami más is zajlik.

I asked her what her view implied for the Bible.
Megkérdeztem, mit jelent az álláspontja a Bibliára nézve.

The book is anonymous, but Luke's authorship is strongly implied.
A könyv anonim, de nagyon erősen utal Lukács szerzőségére.

Luke is strongly implied.
nagyon erősen utal Lukács szerzőségére.

Throughout the recent past, this implied almost always technology-related investments.
A közelmúltban ez szinte mindig technológiai jellegű befektetéseket jelentett.

Not a literal oath, I will give you that, but implied.
Nem szó szerinti esküt, de burkoltan ez is benne volt.

either explicitly or implied.
időrendi sorrendben kifejezetten vagy hallgatólagosan.

This implied restrictions on production both for sugar‑beet growers and sugar producers.
Ez termelési korlátozásokkal járt mind a cukorrépa-termesztőkre, mind pedig a cukortermelőkre nézve.

Panorama's report implied Apple isn't improving working conditions.
A Panorama riportja arra utalt, hogy az Apple nem javított a munkakörülményeken.