BURKOLT in English translation

• covert
• surreptitious
• implicit
• paved
• wrapped
• veiled
• implied
• disguised
• hidden

Examples of using Burkolt in Hungarian and their translations into English

Két terasz kő burkolt koronát, a fő 55m2 a legkisebb 9,5 m2.
Two terraces stone covered crown it, the main has 55m2 the smallest 9,5m2.

Burkolt dolgokat.
Insinuating things.

Burkolt kontra üregesorrú lövedék?
Jacketed versus hollow point?

Épület szigorú belső térrel, burkolt padlóval és korinthoszi fővárosok négy ősi oszlopon.
Building has a strict interior, inlaid floor and Corinthian capitals on four ancient columns.

Az út burkolt vagy jól burkolt..
The path is paved or well paved..

Ezek burkolt fenyegetések.
Those were veiled threats.

Burkolt vs Meztelen vírusok.
Enveloped vs Naked Viruses.

Elasztomer rezgéscsillapítás, valamint burkolt vezetékek és mérőlécek a gyártási környezetben való alkalmazáshoz.
Elastomer vibration damping, as well as covered guideways and scales for use near production.

S azt is rejtett, burkolt módon, mert Rádháráníról nincs szó.
And that is also in a hidden, covered way, because Radharani is not mentioned.

Cirkónium fém burkolt anyag.
Silver Metal Clad Material.

A karakterei: Titania és Oberon… burkolt másolatai… az ősi egyiptomi isteneknek.
His characters Titania and Oberon… are veiled facsimiles… of the ancient Egyptian gods.

a kezelés előrehaladt, és a történelem burkolt.
treatment progressed and the story was paved.

Kezdőknek, Michigan 122 ezer mérföldnyi útjainak csak fele burkolt.
For starters, only half of Michigan's 122,000 miles of roads are paved.

Michigan 122 ezer mérföldnyi útjainak csak fele burkolt.
In Michigan, only half of its 122,000 miles of roads are paved.

A belseje fekete vagy piros bársonyba burkolt szivacs.
The interior is made of sponge covered in black or red velvet.

Rugalmas konzolos szerkezet, hőszigetelt panelekkel vagy ajtókkal kívülről teljesen burkolt.
Flexible frame construction, completely covered externally by thermally insulated panels or doors.

A tartalmat ért kritikák burkolt zsarolásként csapódtak le.
Criticism of the content was understood as blackmail in disguise.

Nincs vágy, hogy állandóan megbotlik vezetékek, burkolt helyiség;
No desire to constantly tripping over wires, enveloped in a room;

a hozzá hasonló álláspontra helyezkedő országok ezt burkolt protekcionizmusnak tekintik.
foreign countries see that as thinly-veiled protectionism.

Rávilágítok néhány dologra benned és körülötted, amit sötétség burkolt eddig.
I am shining a light on things in you and around you, which have been cloaked in darkness.