Examples of using Veiled in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The moon veiled her face.
I should know her at once, even in disguise or if veiled.
counter-theses all this is carefully hidden and veiled.
ellentézisei gondosan véka alá rejtik és elködösítik ezeket a dolgokat.Awkward phrasing or veiled threat?
Ügyetlen elszólás, vagy kendőzött fenyegetés?Everything is veiled in numbers.“.
One is not veiled.
Nincs rajtunk fátyoI.Title: veiled intentions.
She deserves protection, not veiled threats!
Védelmet érdemel,- nem rejtett fenyegetéseket!If our customer has already received a direct or a veiled(decoded) threat,
Last week, for example, they recycled a veiled threat by Gates to kill millions of people with bioweapons.
A múlt héten például Gates fátyolos fenyegetését hasznosították újra, hogy emberek millióit fogják biológiai fegyverekkel megölni.Dwight stole your pocket watch and left a veiled threat about exposing a very big secret Which he knows that we probably don't want exposed.
Dwight ellopta a zsebóráját, és burkolt fenyegetést hagyott arról, hogy felfed egy nagy titkot, amiről tudja, hogy nem akarjuk, hogy felfedje.Bottom necessarily well tamped and geotextile veiled, releasing the top edge of the fabric on either side of the trench.
Fektetése Spila és töltő üregek Bottom feltétlenül jól tamped és geotextília fátyolos, felszabadító a felső szélén a szövet mindkét oldalán az árok.I shall not touch either on the insinuations and veiled accusations of a personal nature that were contained in the speeches of comrades of the Bukharin opposition.
Nem fogok kitérni azokra a személyi vonatkozású célzásokra és burkolt vádakra sem, amelyekkel tele voltak tűzdelve a buharini ellenzékhez tartozó elvtársak beszédei.But, his inconsistency with tradition and veiled self-promotion will be one of the“signs” of pretension that he is the False Prophet.
De a tradíciókban való következetlensége és leplezett önpropagandája egyike lesz a jeleknek, amelyek szerint feltételezhető, hogy ő a hamis próféta.People cannot understand how they were veiled and why they had to be veiled to learn about life,
Az emberek nem tudják megérteni, hogy miként voltak lefátyolozva és miért kellett lefátyolozni őket,always veiled, always distant,
mindig fátyolos, mindig távoli,I received a veiled rebuke from the government at the time because I was told that clear-cut
Burkolt szemrehányást kaptam az akkori kormánytól, mivel azt mondták,Mad Bear had felt the veiled scorn of the younger warriors,
Vad Medve érezte az ifjabb harcosok leplezett megvetését, de nem adhatott magyarázatot nekik,In a veiled language, the medieval alchemists pointed out the method to create bodies,
A középkor alkimistái, lefátyolozva, megmutatták a testek létrehozásának a módszerét,If we try to investigate the veiled laboratory occurrence of the process,
Ha megpróbáljuk megvizsgálni a folyamat burkolt laboratóriumi menetét,
