VEILED in Czech translation

• skrytá
• zahalený
• zahaleného
• zastřenou
• skryté
• skrytý
• zahalená
• závoj
• zastřené

Examples of using Veiled in English and their translations into Czech

I'm sorry. Was that veiled?
Bylo to skryté? Promiň?

Of course er… she was… she was fully veiled.
Samozřejmě, že byla úplně zahalená.

The bride was veiled.
Nevěsta byla skrytá.

The veiled Marxism and songs about genocide. and that's before we cut out.
A to ještě musíme vystříhat skrytý marxismus a písně o genocidě.

It was a nice lecture… And a veiled message to me.
Bylo to krásné kázání… a mělo pro mě skryté poselství.

My lovely, veiled bride.
Má krásná zahalená nevěsta.

Was that veiled?
Bylo to skryté?

Who at 15 years of age walks around veiled. We're talking about a devout Muslim young woman.
Mluvíme o oddané muslimské dívce, která chodí v patnácti zahalená.

I don't appreciate your veiled attempt at blackmail.
Nelíbí se mi váš skrytý pokus o vydírání.

I'm sorry. Was that veiled?
Promiň. Bylo to skryté?

She thought that was veiled?
Ona si myslí, že to bylo skryté!

After months of threats, both veiled and all too clear, she's gone.
Po měsících vyhrožování, skrytého i otevřeného, je pryč.

The veiled advertising of medicines is unacceptable.
Skrytá reklama léčiv je nepřijatelná.

A song for anxious youth,'The Veiled Path' by Yoo Jae-ha.
Píseň pro dychtivé mládí, Skrytá cesta' od Yoo Jae-ha.

Partially, and completely veiled, we had the feeling of vacationing in the United Arab Emirates.
Částečně a úplně zakrytá, měli jsme pocit dovolené ve Spojených arabských emirátech.

The Veiled Path' by Yoo Jae-ha. A song for anxious youth.
Píseň pro dychtivé mládí, Skrytá cesta' od Yoo Jae-ha.

Veiled mirrors.
Zahalených zrcadel.

A veiled promise.
Slib se závojem.

Bathory has veiled intent, Mira.
Bathory má zakalený záměr, Miro.

These four veiled women, I have seen them before.
Tyhle čtyři zahalené ženy jsem už viděla.