IMPLICITNE in English translation

• implicitly
• impliedly
• by default
• implied
• implication

Examples of using Implicitne in Slovak and their translations into English

a to ani výslovne, ani implicitne, o tom, že by Spoločenstvu patrila právomoc zosúlaďovania trestnoprávnych noriem uplatňovaných v členských štátoch.
either expressly or by implication, that the Community is competent to harmonise the criminal laws applicable in the Member States.

Implicitne sa v tomto oznámení predpokladá, že záujmy EÚ sú dobre definované
Implicit in this Communication is the assumption that EU interests are well defined

Spoločnosť FXCC implicitne ani inak neschvaľuje ani neschvaľuje prevádzkové metódy splnomocneného zástupcu.
That 31FX does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of the Trading Agent.

Kryptológia predstavuje budúcnosť súkromia[a] implicitne[to] tiež predstavuje budúcnosť peňazí
Cryptology represents the future of privacy[and] by implication[it] also represents the future of money,

v napadnutom rozhodnutí Komisia prinajmenšom implicitne uznala aj to, že služby SZP majú povahu SVHZ ako také.
at least by implication, that the PMI services have as such an SGEI character.

Program Excel vykonáva implicitne konverzie vždy, keď je to možné,
Excel performs implicit conversions whenever possible,

Implicitne v koncepcii organizačných hodnôt je to, že kĺbové hodnoty povedú k etickým rozhodnutiam.
Implicit in the concept of organizational values is that the articulated values will lead to ethical decisions.

ľudia začínajú implicitne navrhnutým referenčným bodom(kotvou)
people start with an implicitly suggested reference point(the"anchor")

Toto nebezpečenstvo je implicitne prítomné vo vlne radikálnej pravice vo veľkých anglosaských demokraciách.
This is the danger implicit in the present wave of the radical right in the great Anglo-Saxon democracies.

Súbory snímok predoperačných plánov, ktoré boli implicitne deformované, možno posudzovať a prekrývať ③.
Image sets of preoperative plans which have been deformed implicitely can be accessed and overlayed③.

Akákoľvek reklama, ktorá porovnáva tovary alebo služby a ktorá implicitne alebo explicitne identifikuje súťažiteľa
Any advertising that compares products by identifying, whether implicitly or explicitly, a competitor

V tejto doktríne si vedenie Sovietskeho zväzu implicitne vyhradilo právo definovať„socializmus“ a„kapitalizmus“.
Implicit in this doctrine was that the leadership of the Soviet Union reserved, for itself, the power to define"socialism" and"capitalism".

Pravidlo sa nepovažuje za špecificky zamerané na služby informačnej spoločnosti, ak ovplyvňuje takéto služby len implicitne alebo príležitostne;
A rule shall not be considered to be specifically aimed at Information Society services if it affects such services only in an implicit or incidental manner;

či už explicitne alebo implicitne.
either expressly or tacitly.

druhá otázka položená vnútroštátnym súdom implicitne odkazuje na ustanovenia článku 11 nariadenia č. 2201/2003.
in that regard, be regarded as implicitly referring to the provisions of Article 11 of Regulation No 2201/2003.

Trest exkomunikácie za vstup do slobodomurárskej lóže bol explicitne udaný v kódexe kanonického práva z roku 1917(kánon 2335) a implicitne v kódexe z roku 1983(kánon 1374).
The penalty is explicit in the 1917 Code of Canon Law(canon 2335), and implicit in the 1983 Code(canon 1374).

dobré trochu vyděšená, implicitne.
a good bit frightened, by the implication.

súhlas sa musí slobodne poskytnúť skôr ako implicitne.
consent must be given rather than presumed.

Vyjadril však znepokojenie nad tým, že EHSV implicitne akceptuje nízke mzdy.
He did express some concern, however, at the EESC's implicit acceptance of low wages.

rovníc(implicitne funkcie), nerovnosti
equations(implicit functions), inequalities