IMPLICITNI in English translation

• implicit
• implied

Examples of using Implicitni in Slovenian and their translations into English

je pritisk vrstnikov pri kajenju bolj impliciten kot ekspliciten?
Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
It's the difference between implicit and explicit.

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
The difference between implicit and explicit is this.

Kako ugotoviti format diska z implicitnimi značilnostmi?
how to learn the format of the disc by implicit characteristics?

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
This is the main difference between implicit and explicit.

Drugič, prenehajte z verbalnim nasiljem ter implicitnim in eksplicitnim spodkopavanjem državnih institucij.
Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions.

V prihodnje se bo več zmogljivosti dodeljevalo z implicitnimi avkcijami.
In the future, more capacity will be allocated through implicit auctions.

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
There is a difference between the Implicit and Explicit methods.

Primerjava implicitnih in eksplicitnih polj.
The difference between implicit and explicit calculated fields.

Odvisno od storitve je vaše soglasje lahko implicitno ali izrecno.
Your consent may, depending on the service, be implied or express.

Imam impliciten občutek, da bi moralo preverjanje trga, omenjeno v sporočilu, dajati prednost tržnim
I have the implicit feeling that the market test mentioned in the communication should give primacy to market

Vendar pa je implicitno, da odgovorni starši nežno vodijo svojega otroka, da bi pridobili praktične,
But it is implied that responsible parents will gently guide their child to acquire practical,

Poleg tega zaviranje prefrontalnega režnja omogoči pojav implicitnega stanja uma,
Moreover, the inhibition of the prefrontal lobe enables the implicit mind to take over,

Po teh pravilih lahko države članice zavrnejo prošnjo na podlagi implicitnega umika, če imajo organi že dovolj podatkov, da prošnjo ustrezno obravnavajo.
According to these rules, Member States can reject an application based on implicit withdrawal if the authorities already have sufficient elements to adequately examine the claim.

Izrecna ali implicitna, glede točnosti informacij, vsebovanih v kateri koli vsebini digitalne platforme Coca Cola,
Express or implied, as to the accuracy of the information contained in any of the content on this Coca Cola digital platform

Pri implicitnem spominu to ni vedno mogoče, ker delamo stvari avtomatično.
While when dealing with implicit memory, that is not always possible, because we do things automatically.

Implicitno soglasje lahko zadovoljni s prepustitvijo privzete nastavitve zasebnosti uporabnikov, kot so, medtem
Implied consent can be satisfied by simply leaving user's default privacy settings as they are,

Po enem scenariju možnosti 3 bi dodatni stroški zaradi implicitnega izboljšanja proizvodnih standardov pri 50% sedanje proizvodnje znašali 19 milijonov EUR.
In one scenario of option 3, the additional costs due to the implicit upgrade of the manufacturing standards for 50% of the current production would be€ 19 mio.

Ameriški revolucionarjiobtožil George III za kršitev njegove implicitno dolžnost varovanja po tej pogodbi in tako razbremeni ljudi vkolonijah iz njihove pripadnosti.
American revolutionaries accused George III of breaching his implied duty of protection under that contract, thereby releasing the people in the colonies from their allegiance.

Primat izkustva nad okoliščinami v teh filmih se tako iz implicitnega obvladovanja prisotnega v dokumentarnih filmih prelevi v odnos eksplicitne dominance.
The supremacy of experience over circumstances in these films thus transforms from the implicit control over the present in the documentaries into a relation of explicit domination.