IMPLICITNA in English translation

• implicit
• implied

Examples of using Implicitna in Slovenian and their translations into English

Graf C Realizirana volatilnost in implicitna volatilnost 3-mesečnih obrestnih mer denarnega trga( bazične točke) realizirana volatilnost( 3-mesečna obrestna mera) realizirana volatilnost-- sredinjena 21-dnevna drseča sredina implicitna volatilnost na podlagi opcij na terminske pogodbe 3-mesečni EURIBOR( s stalno zapadlostjo čez 6 mesecev)
Chart C Realised volatility and implied volatility for three-month money market interest rates( basis points) realised volatility( three-month interest rate) realised volatility-- centred 21-day moving average implied volatility derived from options on three-month EURIBOR futures( constant six months to maturity) 25 20 15

je bila uporaba sestavljene obrestne mere v vsakem primeru vsaj implicitna v obrazložitvi njene odločbe, saj so bili kot cilji navedeni odprava prednosti,
compound interest rate was, in any event, at least implicit in the reasoning of its decision in view of the stated objectives of eliminating the advantages flowing from the aid

naj bo eksplicitna, implicitna ali zakonodajna.
express, implied or statutory.

Implicitna davčna stopnja na energijjo- ki meri delež okoljskih davkov na enoto rabe energije
The implicit tax rate on energy- which measures the value of environmental taxes per unit of final energy consumption

O vprašanju, ali bi taka, zgolj implicitna presoja zakonitosti morebitnega takega elementa odločbe zadoščala,
The question of whether such, merely implicit review of legality would in this case be sufficient,

Ta implicitna grožnja je prispevala k temu,
The implicit threat contributed to a petition,

zmanjšalo moralno tveganje- implicitna zaščita pred propadom, ki jo akterji v bančnem sektorju trenutno uživajo.
to reduce moral hazard- the implicit protection from failure that those in the banking sector currently enjoy.

učinkovite reševalne ukrepe pa bi lahko zmanjšali stroške sprejetih ukrepov in implicitna jamstva, povezana z institucijami, ki veljajo za„premočne, da bi propadle“.
effective resolution measures should reduce the cost of any measures taken and mitigate the implicit guarantees associated with institutions deemed‘too big to fail'.

ga predstavljajo prosta sredstva in z dovoljenjem pristojnega organa tudi druga implicitna sredstva za preprečevanje neželenih nihanj v poslovanju.
with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which shall act as a buffer against adverse business fluctuations.

kadar je implicitna domača cena na enoto nizka, celotni prihodki operaterja pa so prav tako nizki v primerjavi s stroški gostovanja, ali kadar je implicitna cena na enoto nizka,
where the implicit domestic unit price is low and the operator's overall revenues are also low relative to the roaming cost burden, or where the implicit unit price is low

Druga resnično škodljiva in po mojem še bolj prikrita lekcija, ki izvira iz sprejemanja takšnega mišljenja, je implicitna kupčija, ki so jo ti ljudje sprejeli. Kupčija je takšna:
The other really destructive and, I think, even more insidious lesson that comes from accepting this mindset is there's an implicit bargain that people who accept this mindset have accepted,

ustvari sodobno vizualizacijo za poezijo, ki je implicitna v pisanju Fedorova.
create a contemporary visualization for the poetry implicit in Fedorov's writings.

primernostjo za določen namen ali druga implicitna določila, ki jih, v kolikor je to zakonsko dopustno, izključujemo.
fitness for purpose, or any other implied terms, all of which We exclude to the maximum extent permitted by law.

Je impliciten in zato nujno povezan z drugima dvema.
It is implicit, and therefore necessarily incidental to the other two.

Časi evropske integracije z implicitnim strinjanjem državljanov so mimo.
The times of European integration by implicit consent of citizens are over.

je pritisk vrstnikov pri kajenju bolj impliciten kot ekspliciten?
Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
It's the difference between implicit and explicit.

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
The difference between implicit and explicit is this.

Kako ugotoviti format diska z implicitnimi značilnostmi?
how to learn the format of the disc by implicit characteristics?

To je razlika med implicitnimi in eksplicitnimi zavezami.
This is the main difference between implicit and explicit.