PROCESSO CONTINUO - traduzione in Inglese

• continuous process
• ongoing process
• continual process
• on-going process
• continuing process
• seamless process
• constant process
• continuous processing
• acontinuous process

Esempi di utilizzo di Processo continuo in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Interno del gioco» è ciò che noi chiamiamo il processo continuo di salute mentale per quanto riguarda il trattamento con i membri attraente del sesso opposto,
Inner Game' is what we call the continual process of mental health with regards to dealing with attractive members of the opposite sex,

Si tratta di un processo continuo di nominare persone per l'organo consultivo del nostro Ufficio, in cui saranno i rappresentanti delle persone con diverse disabilità e gli esperti.
It is an ongoing process of appointing people to the advisory body of our Office in which will be representatives of people with different disabilities and experts.

un sistema globale quale EMAS serve a guidare le amministrazioni locali nel processo continuo di definizione della politica ambientale,
a comprehensive system, such as EMAS, guides local administrations into a continual process of environmental policy definition,

Mentre la gestione Ã̈ un processo continuo, la gestione del progetto ha un risultato finale(in base agli obiettivi)
Whereas management is an on-going process, project management has a final deliverable(based on objectives)

L'aggiornamento del registro di sistema è un processo continuo senza fine quando il computer desktop è in uso
The upgrading of the registry is a endless ongoing process when the desktop computer is in use

L'aggiornamento degli standard di qualità è un processo continuo, alimentato dalle reazioni di coloro che utilizzano il servizio.
The updating of quality standards is a continuing process, using feedback from the users of the service.

La valutazione qualitativa del recepimento nazionale è un processo continuo, che impegna in modo particolare le risorse della Commissione.
The qualitative evaluation of national transposition is a continual process which is particularly demanding of Commission resources.

Ricerca: il processo continuo di trovare qualcuno che ti possa aiutare a realizzare ciò che vuoi
Research: the on-going process of finding out if someone can help you do what you want to do,

quando disse che l'Unione europea è una creatio continua- un processo continuo di creazione.
when he said that European union is a creatio continua- an ongoing process of creation.

La modifica si colloca all'interno di un processo continuo che sta sensibilizzando l'industria,
The revision is part of a continual process which is stimulating industry,

Insieme al miglioramento della tecnologia vi è un processo continuo di modificazione e rafforzamento delle norme in relazione ai controlli sulla sicurezza alimentare.
Coupled with improving technology is a continuing process of amending and strengthening legislation in relation to food safety controls.

Una volta che avrai imparato a eseguirle in un processo continuo, non dovrai mai interromperti per prendere fiato mentre suoni.
Once you are able to turn it into a seamless process, you will never have to pause to take a breath while playing your instrument again.

Questo è un processo continuo, poiché ci vuole molto lavoro per diventare convinti al 100%
This is an on-going process, for it takes a lot of work to become convinced 100%

Il sostegno elettorale deve diventare parte di un processo continuo, che preveda l'osservazione degli sviluppi politici a lungo termine.
Election support needs to be made part of a continual process that involves following political developments over a long period of time.

Questo documento cerca di riflettere un processo continuo di sviluppo pedagogico
This document seeks to reflect a continuing process of pedagogical development

Navigare nel sito è un processo continuo, e oltre alla straordinaria collezione,
Navigating the site is a seamless process, and besides the amazing collection,

Questo particolare sottolineò che la salvazione è un processo continuo che si svolge in tutti i tempi e per tutti gli uomini.
This feature also emphasized that salvation is an on-going process, taking place at all times for all men.

Macchina per il processo continuo, in cui viene alimentato un listello di MDF,
Continuous processing machine where a lath made of MDF,

Nel 1965 Gordon Moore osservò che i transistor al silicio erano sottoposti a un processo continuo di miniaturizzazione, un'osservazione che venne più tardi codificata dalla legge di Moore.
In 1965 Gordon Moore observed that silicon transistors were undergoing a continual process of scaling downward, an observation which was later codified as Moore's law.

Attraverso un processo continuo di condivisione di tali principi,
Through acontinuous process of sharingsuch principles,