CONTINUING PROCESS - traduzione in Italiano

• processo continuo
• costante processo
• processo continuativo

Esempi di utilizzo di Continuing process in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Guidance has to be seen as a continuing process able to provide individuals with the ability to compare their occupational skills
L'orientamento va, infatti, concepito come il processo continuo in grado di fornire agli individui la capacità di correlare professionalità

The mission statement is a continuing process of self-reflection and a testament to our openness to change,
La dichiarazione d'intenti è un processo continuo di auto-riflessione e una dimostrazione della nostra apertura al cambiamento,

Indeed, with the great advances in communications technology and the continuing process of globalization, the Church's mission of making Christ known and loved by all
Infatti, con i grandi progressi nella tecnologia delle comunicazioni e il costante processo di globalizzazione,

They are part of a continuing process which has already influenced programmatic decisions in the EU,
Essi fanno parte di un processo continuativo che ha già influenzato le decisioni programmatiche dell'UE,

This will be followed by Commission assessment of the adequacy of national plans to deliver targets with the implication of negotiated adjustments through a continuing process until this is achieved.
Successiva valutazione, da parte della Commissione, della capacità dei piani nazionali di conseguire obiettivi attraverso adeguamenti negoziati nell'ambito di un processo continuo da portare avanti fino al raggiungimento degli obiettivi stessi.

Climate Change policy in the Union and to the continuing process of the state aid reform.
materia di energia e cambiamenti climatici e al costante processo di riforma degli aiuti di Stato.

In the continuing process of decomposition and destabilization of the current geo-political scene in the Middle East
Nel continuo processo di scomposizione e destabilizzazione dell'attuale scenario geopolitico dell'area medio-orientale

They should be appreciated as further steps in a continuing process of simplification to which the forthcoming budget review and the tri-annual revision
Queste misure dovrebbero essere considerate come ulteriori tappe di un processo costante di semplificazione, al quale contribuiranno anche la prossima revisione del bilancio

and as part of the continuing process of seeking to consolidate organic regulation, the Committee endorses
e nel quadro di un continuo processo rivolto a consolidare la normativa in materia di prodotti biologici,

During 2002 as part of the continuing process of rationalisation and standardisation the work on upgrading the range of NDA instrumentation was completed and steps were taken
Nel 2002, nel quadro del continuo processo di razionalizzazione e normalizzazione, il lavoro di aggiornamento della gamma di strumentazione per l'analisi non distruttiva è stato completato,

for its firms to be engaged in a continuing process of innovation.
per quanto riguarda le aziende europee, di impegnarsi in un continuo processo di innovazione.

This shows that the Parliament sees in the Treaty of Amsterdam a continuing process which started with the earlier treaties, and that the Parliament rightly calls incomplete.
Questa è una chiara dimostrazione che il Parlamento vede nel Trattato di Amsterdam la continuazione di un processo iniziato con i Trattati precedenti,

A continuing process of disinflation, containment of wage costs,
Il proseguimento del processo di disinflazione, il contenimento dei costi salariali

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the election of the President of the Republic of the Union of the Comoros and the continuing process of national reconciliation.
Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea relativa alle elezioni del Presidente della Repubblica dell'Unione delle Comore e al proseguimento del processo di riconciliazione nazionale.

Sweden and the United Kingdom show that the euro has pushed up trade across the euro area countries over and above the positive effects generated by the continuing process of EU integration in a single market.
Regno Unito mostrano che l' effetto di stimolo dell' euro sul commercio interno all' area va al di là di quello determinato dal perdurante processo di integrazione dell' UE in un mercato unico.

The development of a continuing process of guidance and counselling,
Attuazione di un processo continuo di orientamento scolastico

in 1950 that imposed a largescale merger of existing municipalities, partly in reaction to demographic redistribution in the wake of the continuing process of domestic migration that had led to the depopulation of various areas- there were almost no municipalities whose electoral lists were not drawn up by the parties.
imponeva una vasta amalgamazione-fusione dei Comuni esistenti- provocata anche dalla redistribuzione demografica seguita al processo continuativo di migrazioni interne, che comportò lo spopolamento di diverse aree- non ci sono stati quasi più Comuni nei quali le liste elettorali non fossero predisposte dai partiti.

Continued process verification methods in cleaning validation.
Metodi di verifica continua di processo nella validazione del lavaggio.

White papers Continued process verification methods in cleaning validation.
Metodi di verifica continua di processo nella validazione del lavaggio.

Continue processing those pills.
Continua ad esaminare quelle pillole.