CONTINUING PROCESS in Greek translation

• συνεχή διαδικασία
• συνεχιζόμενη διαδικασία
• μέθοδο συνεχούς
• συνεχής διαδικασία
• συνεχούς διαδικασίας
• συνεχιζόμενης διαδικασίας

Examples of using Continuing process in English and their translations into Greek

The College regards learning as a continuing process and strives to provide an education that will enable students to live productive lives while achieving a balance between self-fulfillment and service to others.
Θεωρούμε τη μάθηση ως μια συνεχή διαδικασία και προσπαθούμε να παρέχουμε μια εκπαίδευση που θα δώσει τη δυνατότητα στους μαθητές να ζήσουν παραγωγική ζωή, επιτυγχάνοντας παράλληλα μια ισορροπία μεταξύ αυτοέκδοσης και εξυπηρέτησης σε άλλους.

As far as the waste disposal plant is concerned, it is the position of the Municipality of Korthi that it is not possible to obstruct the continuing process to find a solution(no matter how many problems are encountered),
Οσο αφορά την κατασκευή ΧΥΤΑ, ο Δήμος Κορθίου πιστεύει οτι δεν είναι δυνατόν να παρεμποδίζεται η συνεχιζόμενη διαδικασία εξεύρεσης λύσης(με όσα προβλήματα

Finally, the Commission also takes into account the continuing process of market integration, in particular in the Community,
Τέλος, η Επιτροπή λαµβάνει επίσης υπόψη της, για τον ορισµό των γεωγραφικών αγορών, τη συνεχή διαδικασία ολοκλήρωσης της αγοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

Nowadays, the idea that"human evolution is a continuing process is widely accepted among anthropologists,'' said Robert Wald Sussman,
Σήμερα, η ιδέα ότι«η ανθρώπινη εξέλιξη είναι μια συνεχιζόμενη διαδικασία, ευρέως αποδεκτή μεταξύ των ανθρωπολόγων», δήλωσε ο Ρόμπερτ Βάλντ Σούσμαν,

as opposed to management which is an continuing process.
σε αντίθεση με τη διαχείριση που είναι μια συνεχής διαδικασία.

We regard learning as a continuing process and strive to provide an education that will enable students to live productive lives of self-fulfillment
Θεωρούμε τη μάθηση ως μια συνεχή διαδικασία και προσπαθούμε να παρέχουμε μια εκπαίδευση που θα δώσει τη δυνατότητα στους μαθητές να ζήσουν παραγωγική ζωή,

an acceptable level through a continuing process of hazard identification
διατηρείται σε ένα αποδεκτό επίπεδο, μέσω μιας συνεχούς διαδικασίας εντοπισμού κινδύνων

death as a continuing process, questioning the in-between space between the two by means of the accelerated“murder” of a flower, an emblem of beauty and stillness in visual arts worldwide.
γεγονός με αισθητική αξία, τον θάνατο ως μια συνεχή διαδικασία και να αμφισβητήσει τα όρια ανάμεσα στα δύο.

What we are today is the result of a long and continuing process of evolution and this process of evolution is still going on
Αυτό που είμαστε σήμερα είναι το αποτέλεσμα μιας μακράς και συνεχιζόμενης διαδικασίας εξέλιξης και η διαδικασία αυτή θα συνεχιστεί για όσο υπάρχουν άνδρες

an acceptable level through a continuing process of hazard identification
διατηρείται σε ένα αποδεκτό επίπεδο, μέσω μιας συνεχούς διαδικασίας εντοπισμού κινδύνων

an acceptable level through a continuing process of hazard identification
διατηρείται σε ένα αποδεκτό επίπεδο, μέσω μιας συνεχούς διαδικασίας εντοπισμού κινδύνων

an acceptable level through a continuing process of hazard identification
διατηρείται σε ένα αποδεκτό επίπεδο, μέσω μιας συνεχούς διαδικασίας εντοπισμού κινδύνων

an acceptable level through a continuing process of hazard identification
διατηρείται σε ένα αποδεκτό επίπεδο, μέσω μιας συνεχούς διαδικασίας εντοπισμού κινδύνων

Assad will give an interview on Syrian television on Sunday"about the situation in Syria, the continuing process of reforms, the repercussions of American
Ο πρόεδρος Μπασάρ αλ Άσαντ θα δώσει συνέντευξη στη συριακή τηλεόραση για την κατάσταση στη Συρία, τη συνεχή διαδικασία μεταρρυθμίσεων, τον αντίκτυπο των αμερικανικών

He will give an interview"about the situation in Syria, the continuing process of reforms, the repercussions of American and Western political and economic pressures
Ο πρόεδρος Μπασάρ αλ Άσαντ θα δώσει συνέντευξη στη συριακή τηλεόραση για την κατάσταση στη Συρία, τη συνεχή διαδικασία μεταρρυθμίσεων, τον αντίκτυπο των αμερικανικών

civilisations is a continuing process that should have a global dimension,
πολιτισμούς είναι μια συνεχή διαδικασία, η οποία θα πρέπει να έχει παγκόσμιες διαστάσεις,

if it can be used again without any further processing and as part of the continuing process of production. In addition,
ύλης αποτελεί βεβαιότητα και όχι μόνο πιθανότητα, χωρίς προηγούμενη μετατροπή, και στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης διαδικασίας παραγωγής· επιπλέον,

If you consume alcohol excessively over a long time, this continued process can cause inflammation, as well as swelling of tissues
Εάν καταναλώνετε υπερβολική ποσότητα αλκοόλ πάνω από ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, αυτή η συνεχής διαδικασία μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή,

If you continually consume alcohol over a long period of time, this continued process can result in inflammation and swelling of tissues
Εάν καταναλώνετε υπερβολική ποσότητα αλκοόλ πάνω από ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, αυτή η συνεχής διαδικασία μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή,

The State Department would continue processing foreign applications for visas
Το Υπουργείο Εξωτερικών θα συνεχίσει την επεξεργασία ξένων αιτήσεων για χορήγηση βίζας