STRINGO - traduzione in Inglese

shake
agitare
scuotere
frullato
stringere
tremare
scuotete
shakerare
la scossa
stretta
scrollarsi
hold
tenere
attesa
trattenere
stiva
reggere
tenuta
ospitare
possesso
organizzare
stretta
i clench
stringo

Esempi di utilizzo di Stringo in Italiano e relative traduzioni in Inglese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
E stringo i pugni, maledicendo la folla che mi sottrae.
And I clench my fists, cursing the crowd that robs me.
Voglio che lui mi abbracci mentre io lo stringo.
I want him to hold me as I hold him.
E se non me le lavo e poi stringo la mano a qualcuno?
And then shake somebody's hand? So what if I don't wash?
Stringo i pugni e concentro la rovente fiamma bianca tra le mie dita.
I clench my fists, focusing points of white hot flame between my fingers.
Ogni sera, quando guardo la televisione a letto, lo stringo a me.
Every night when I watch television in bed, I hold it.
Stringo i pugni mentre dormo, quando sono sotto stress.
I clench my fists in my sleep when I'm stressed.
Beh ora lei non c'è più anche se la stringo forte.
Well now she's gone even though i hold her tight.
E sento la sua vergogna bruciare. Lo stringo.
And I can feel his shame, burning. I hold him.
Serpente velenoso… In… la morte tra le mie mani! Io stringo… parola del Signore… questo.
In… This… Death in my hands! I hold, glory to god, Venomous serpent.
Baciare le tue labbra di pioggia Stringo di nuovo il mio amore.
And kiss your lips of rain Hold my love again.
E la stringo fino al suo risveglio, mentre gli altri ascoltano in silenzio.
And I hold her until she wakes, While the others carefully listen.
La stringo, smorza la luce.
I hold her, I erase the light.
Stringo la sciarpa.
Tighten the scarf.
So che non le piace Ah. stringo la mano, ne ho preso atto.
I know you don't like to shake hands, I have taken note. Ah.
So che non le piace Ah. stringo la mano, ne ho preso atto.
Ah. I know you don't like to shake hands, I have taken note.
Quando lo stringo… cosa ottengo?
When I squeeze this… what do I get?
Ogni volta che stringo la tua mano nella mia.
Everytime I hold your hand in mine.
Stringo ancora di più il perizoma
I tighten the loincloth even more
Stringo il mio cuore
Holdin' my heart
Stringo la mano ai miei amici
I shake hands with my friends
Risultati: 165, Tempo: 0.0586

Stringo in diverse lingue

Query principali del dizionario

Italiano - Inglese