AVREBBE POTUTO - traduzione in Sloveno

• bi lahko
• bi mogel
• mogoče
• bi mogoče
• je lahko
• ni mogel
• bi mogla
• bi moglo
• bo lahko
• lahko je

Esempi di utilizzo di Avrebbe potuto in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Avrebbe potuto fare questo e molto di più
Lahko bi storil vse to in veliko več,

Niente avrebbe potuto riportarlo in vita.
Ničesar ni mogla storiti, da bi jo oživela.

L'ostacolo discusso nel presente caso quindi non esisteva, né avrebbe potuto esistere.
Zadevna ovira v danem primeru zato ni obstajala, niti ni mogla obstajati.

Che lei l'abbia accoltellata o meno… avrebbe potuto salvarla.
Naj ste jo zabodli ali ne, lahko bi jo rešili.

Sapevo che se fossi diventato un poliziotto, nessuno avrebbe potuto corrompermi.
Vedel sem, da me nihče ne bo mogel podkupiti, če postanem policist.

Avrebbe potuto lasciare Caroline per me
Mogoče pusti Caroline,

Avrebbe potuto fare quelle ferite alle ragazze.
Mogoče jim je zadal rane.

Tale finanziamento avrebbe potuto e dovuto essere rinviato ulteriormente.
To plačilo bi lahko bilo in bi moralo biti odloženo.

Avrebbe potuto chiederla al benzinaio.
To bi lahko vprašal črpalkarja.

Avrebbe potuto essere lui.
Morda je bil zares on.

Avrebbe potuto farlo.
To bi lahko storila.

Avrebbe potuto chiedere il divorzio
Ona bi lahko enostavno zaprosila za ločitev

Avrebbe potuto salvare il tuo matrimonio.
Morda bi vama rešilo zakon.

Solo chi la conosceva bene avrebbe potuto introdursi in quella casa?
Le kdo, ki ga poznam bi lahko bil v tej sobi?

Avrebbe potuto sposare un vescovo o un apostolo.
Lahko bi se poročila s škofom ali apostolom.

Nessuno di noi avrebbe potuto fermare Eben.
Nihče izmed nas ne bi mogel ustaviti Ebena.

Solo un'altra strega avrebbe potuto attivato per lui.
Samo drugi čarovnik ga je lahko uročil.

Nessun altro avrebbe potuto.
Nobeden drug ga ni mogel odpreti.

Avrebbe potuto finire molto peggio.
Lahko bi se končalo veliko huje.

Nessun altro robot avrebbe potuto farlo.
Noben drug robot ne bi mogel tega storiti.