HA FATTO BENE - traduzione in Sloveno

• je dobro opravil
• je dobro naredil
• prav ste storili

Esempi di utilizzo di Ha fatto bene in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Rick ha fatto bene, secondo me.
Rick je bil pošten z mano.

Ha fatto bene e gli fa onore!
Prav je naredila in vsa čast ji!

Tua mamma ha fatto bene a tenerlo fuori.
Mama ravna prav, da ga ne pusti.

Secondo me ha fatto bene a sfancularli.
Mislim, da ste storili prav, da ste jih skurili.

No, ha fatto bene a dirmelo.
Ne, prav je, da si mi povedal.

Ha fatto bene l'insegnante→.
Prav je naredila učiteljica.

Chi ha fatto bene i compiti a casa?
Kdo sedaj ni dobro spisal domače naloge?

Ti ha fatto bene questo viaggio per l'Europa?
In ti je koristilo to potovanje po Evropi?

Ha fatto bene a venire.
Prav je, da ste prišli.

Sì. Il ragazzo ha fatto bene.
Ja, fant se je izkazal.

No. Ha fatto bene.
Ne, pametno je.

Una prova di democrazia, che ha fatto bene alle persone.
Zmagala je demokracija, kar je najboljše za ljudi.

Mi e' permesso dirti che Londra ti ha fatto bene?
Smem reči, da ti London dobro dene?

Come allenatore è giovane e ha fatto bene.
Za trenerja je še mlad in lahko napreduje.

Leggere le loro storie mi ha fatto bene.
Prebiranje njihovih zgodb mi je dobro delo.

Nuova traduzione della Bibbia e ha fatto bene.
Novi prevod Svetega pisma, in je naredil prav.

Ha fatto a modo suo… un modo nuovo… e ha fatto bene.
Naredili ste po svoje, na nov način in prav je tako.

anche Kessie ha fatto bene.
tudi Kessie je igral dobro.

Tutto ciò che Dio ha fatto, l'ha fatto bene.
Kar Bog stori, je prav storjeno.

Gli ho creduto, ok?- Come hai fatto tu.- Ha fatto bene.
Tako kot ste mu vi.- Prav je naredil.