OTTIMIZZANO - traduzione in Sloveno

• optimizirajo
• izboljšajo
• optimirajo
• optimizacijo
• optimizirata
• optimizira

Esempi di utilizzo di Ottimizzano in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

La tecnologia AMD SenseMI presenta una serie di funzionalità intelligenti che ottimizzano le prestazioni rapidamente e automaticamente per applicazioni più reattive.
AMD SenseMI tehnologija je izbor pametnih funkcij, ki pospešijo in avtomatizirajo delovanje za bolj odzivne aplikacije.

prodotti accessibili che ottimizzano la produttività di ogni utente.
dostopne izdelke in vsebino, ki izboljšujejo storilnost vseh uporabnikov.

1 porta di rete RJ-45 ottimizzano la flessibilità.
omrežna vrata RJ-45 povečajo prilagodljivost.

Più comunemente, però, i produttori ottimizzano la dimensione dei subpixels R,
Vendar proizvajalci bolj pogosto optimizirajo velikost podpiksov R,

complete che supportano e ottimizzano il trattamento e il self-management di problemi di salute mentale quali il disturbo bipolare,
ki podpirajo in izboljšajo zdravljenje in pomagajo živeti z boleznimi, kot so bipolarna motnja,

Le soluzioni studiate da Trane ottimizzano gli ambienti interni grazie a un ampio portafoglio di impianti di riscaldamento,
Rešitve pod znamko Trane optimizirajo notranja okolja s širokim naborom energijsko učinkovitih ogrevalnih,

Aberdeen Group e SAP ti mostrano come le aziende che ottimizzano la relazione tra i dipartimenti di marketing
Skupina Aberdeen in podjetje SAP sta pokazala, da podjetja, ki optimizirajo povezavo med trženjem

quelle integre dal punto di vista naturalistico e paesaggistico ed ottimizzano le infrastrutture energetiche in funzione dei differenti livelli di vulnerabilità,
neokrnjena območja narave in krajine ter optimirajo energetske infrastrukture glede na različne stopnje ranljivosti,

coinvolgono e responsabilizzano gli studenti, e ottimizzano l'efficienza operativa
jim omogočijo razvoj novih spretnosti ter izboljšajo učinkovitost poslovanja

eliminano i costi di transazione, ottimizzano l'allocazione delle risorse
odstranite transakcijske stroške, optimizirajo dodeljevanje sredstev

per grandi formati, con funzionalità che ottimizzano l'efficienza degli ambenti di stampa.
ima na voljo funkcije, ki izboljšajo učinkovitost v tiskarskih okoljih.

Brunata è una società danese del settore cleantech con un secolo di esperienza nella fornitura di prodotti e servizi che ottimizzano l'utilizzo di energia e contribuiscono a ridurre gli sprechi in abitazioni
Brunata je danska družba s stoletnimi izkušnjami pri zagotavljanju izdelkov in storitev, ki optimizirajo porabo energije in pomagajo zmanjševati izgube v domovih

la rimozione personalizzata del colore ottimizzano ulteriormente l'uniformità e la qualità delle immagini.
prilagojeno izključevanje barv še izboljšajo kakovost in doslednost slik.

La“L” della sigla dell'unità di controllo indica che la stessa è dotata di funzioni specifiche per l'impiego del laser- funzioni che ottimizzano notevolmente l'efficacia,
L« v kratici krmilne enote pomeni, da je opremljen s specifičnimi funkcijami za uporabo laserja, funkcijami, ki izjemno optimizirajo učinkovitost, inteligenco

il concetto di controllo, ottimizzano la capacità del guidatore di mantenere il controllo sul veicolo.
zasnova upravljanja optimizirajo voznikovo zmožnost, da vzdržuje nadzor nad vozilom.

Gli investimenti in valide alternative ai corridoi stradali congestionati possono favorire soluzioni intelligenti comprendenti le catene logistiche intermodali che ottimizzano l'uso delle infrastrutture di trasporto all'interno dei singoli modi di trasporto
Naložbe v alternative prezasedenim cestnim koridorjem, ki so sposobne preživeti, lahko podpirajo inteligentne rešitve, ki vključujejo somodalne logistične verige, ki optimizirajo uporabo prometne infrastrukture znotraj različnih vrst prometa

ricerca di prodotti che siano fabbricati con processi che ottimizzano l'uso delle risorse naturali
mora biti v celoti izdelan s postopki, ki optimizirajo rabo naravnih virov

la BMW X6 M50d sottolineano il loro dinamismo attraverso componenti della scocca disegnati appositamente che ottimizzano sia l‟afflusso di aria di raffreddamento al motore
BMW X6 M50d svojo dinamičnost podkrepita tudi z modelu prilagojenimi dodatki na šasiji, ki optimizirajo tok hladilnega zraka motorju

Sport, All-Weather- che ottimizzano la dinamica di guida adattando il comportamento della vettura.
ki optimira vozno dinamiko tako, da prilagodi obnašanje vozila.

Con le soluzioni Schneider Electric, le aziende manifatturiere ottimizzano il rendimento e migliorano l'operatività in aree fondamentali,
Proizvajalci z rešitvami podjetja Schneider Electric dosegajo optimalne rezultate in boljše poslovanje na ključnih področjih,