Esempi di utilizzo di Ottimizzano in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Un esempio di tali modelli sono quelli di programmazione lineare che ottimizzano l'intero sistema energetico(domanda e offerta) oppure alcuni settori specifici della domanda(dell'industria, dei trasporti, o residenziale), o dell'offerta settore dell'elettricità.
Beispiele für diese Kategorie sind die Modelle zur linearen Planung, welche den gesamten Energiefluß(Angebot und Nachfrage) oder bestimmte Bereiche der Nachfrage(Industrie, Verkehr, Haushalte) oder aber des Angebots(Elektrizitätssektor) optimieren.Le soluzioni di sistema combinano la potenza di prodotti diversi e ottimizzano efficienza, rendimento ambientale
Systemlösungen kombinieren die Leistung unterschiedlicher Produkte und optimieren Effizienz, UmweltbilanzServer High Performance Computing scalabili che ottimizzano prestazioni e capacità per carichi di lavoro quali IA e deep learning,
Skalierbare High Performance Computing-Server, die bei Workloads wie KI und Deep Learning für eine optimale Leistung und Kapazität sorgen- dazu gehören die Modelle HPE SGI 8600,Costruisce invece canali virtuali che ottimizzano le prestazioni dei dispositivi e li rendono disponibili nella sessione
Stattdessen werden virtuelle Kanäle erstellt, die die Leistung der Geräte optimieren und sie in der Sitzung verfügbar machen,Due cavi con connettore, di cui uno di materiale igienico e protezione IP68/ IP69K, rendono più flessibile il campo di applicazione della cella di carico e ne ottimizzano l'impiego in condizioni ambientali estremamente avverse con i requisiti igienici più stringenti.
Durch zwei Kabel mit Steckverbinder, eines in Schutzart IP68/IP69K, werden die Anwendungsfelder der Wägezelle flexibler gestaltet und gleichzeitig der Einsatz unter rauesten Umgebungsbedingungen optimiert.riducono le emissioni inquinanti dei veicoli, ottimizzano l'efficienza delle celle fotovoltaiche
senken den Schadstoffausstoß von Kraftfahrzeugen, optimieren den Wirkungsgrad von SolarzellenElizabeth vende gioielli di un genere un po' particolare, che ottimizzano la risonanza energetica delle pietre e dei cristalli.
Viertel Carré d'Or in Nizza besonderen Schmuck, der die Energieresonanz von Steinen und Kristallen optimiert.permette di ottenere strutture in vetro più sottili che ottimizzano lo spazio delle stanze ed aggiungono profondità agli interni.
wodurch man dünnere Glasstrukturen erhält, die den Raum der Zimmer optimieren und den Innenräumen Tiefe verleihen.proteine e grassi) che ottimizzano contemporaneamente la costruzione muscolare, la combustione dei grassi e i livelli di prestazione!
das gleichzeitig den Muskelaufbau, die Fettverbrennung und die Leistungsfähigkeit optimiert!ne assicurano una lunga durata e ottimizzano i costi di produzione.
für lange Lebensdauer sorgen und die Produktionskosten optimieren.La"L" della sigla dell'unità di controllo indica che la stessa è dotata di funzioni specifiche per l'impiego del laser- funzioni che ottimizzano notevolmente l'efficacia, l'intelligenza e la qualità della lavorazione nelle macchine utensili a taglio laser.
Das"L" in der Abkürzung der Steuereinheit weist darauf hin, dass sie mit spezifischen Funktionen für die Verwendung des Lasers ausgestattet ist- Funktionen, die die Wirksamkeit, Intelligenz und die Qualität der Verarbeitung bei Laserschneidewerkzeugen erheblich optimieren.Solaria offre tutti i componenti necessari che completano ed ottimizzano una installazione fotovoltaica, fornendo un sistema chiavi in mano adattabile
Solaria bietet alle erforderlichen Komponenten an um eine Photovoltaikanlage attività che sfruttano il nostro processo di engineering e ottimizzano la nostra efficienza.
Verfahren più sicuri e con soluzioni che ottimizzano al massimo le materie prime e le fasi di lavorazione.
mit Lösungen hergestellt werden, mit denen es möglich ist, Rohstoffe und Herstellungsprozess zu optimieren.più sicuro, e in particolare ottimizzano i nostri prodotti e servizi per l'utente consentendoci di fornirle informazioni mirate in futuro.
dient insbesondere dazu, unser Angebot für Sie zu optimieren und Gli investimenti in valide alternative ai corridoi stradali congestionati possono favorire soluzioni intelligenti comprendenti le catene logistiche intermodali che ottimizzano l'uso delle infrastrutture di trasporto all'interno dei singoli modi di trasporto e fra di essi.
Investitionen in bestandsfähige Alternativen zu überlasteten Straßenkorridoren können intelligente Lösungen unterstützen, die ko-modale Logistikketten umfassen, bei denen die Nutzung der Verkehrsinfrastruktur innerhalb der verschiedenen Verkehrsträger ebenso wie unter verschiedenen Verkehrsträgern optimiert wird.le divergenze fra di essi non assicurano una pressione appropriata in termini di ispezione né ottimizzano le attività ispettive.
um Verstöße Alcuni sono strettamente necessari per la corretta funzionalità di un sito web(cookie tecnici), mentre altri ne ottimizzano le prestazioni per offrire una migliore esperienza all'Utente
Einige sind unbedingt notwendig für die ordnungsgemäße Funktionalität einer Website(technische Cookies), während andere ihre Leistung, um eine bessere Erfahrung für den Benutzer bieten optimieren oder können Sie Statistiken über die Nutzung der Website erfassen,Alcuni sono strettamente necessari per la corretta funzionalità di un sito web(cookie tecnici), mentre altri ne ottimizzano le prestazioni per offrire una migliore esperienza all'Utente
Gewisse Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren einer Webseite unbedingt erforderlich(technische Cookies), während andere die Leistung der Webseite optimieren, um den Nutzern ein besseres Surferlebnis zu bieten,proteine e grassi) che ottimizzano contemporaneamente la costruzione muscolare, la combustione dei grassi e i livelli di prestazione!
das gleichzeitig den Muskelaufbau, die Fettverbrennung und die Leistungsfähigkeit optimiert!
