PROGRAMME - traduzione in Sloveno

• program
• programa
• programu

Esempi di utilizzo di Programme in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Qui è il BBC National Programme Empire Service, che vi porta allo Wembley
Poslušate BBC-jev državni program z zaključne prireditve razstave imperija na Wembleyju,

E' in realtà il solo modo di garantire che il Visa Waiver Programme preveda la reciproca esenzione dall'obbligo di visto per i viaggi
Dejansko je to edini način, da zagotovimo, da bo program Visa Waiver v celoti omogočil vzajemno potovanje brez vizumov

Il progetto è finanziato dal Programme europeo COSME, per la competitività di piccole
Projekt je financiran iz evropskega programa COSME za spodbujanje konkurenčnosti malih

L'Unione Europea ha approvato il suo 7° Environmental Action Programme, volto a migliorare ulteriormente le prestazioni ambientali dei servizi
Okoljski akcijski program, s katerim je pozvala k ukrepom, ki bi še dodatno izboljšali okoljsko učinkovitost blaga in storitev v EU v njihovem življenjskem ciklu,

GRID-Arendal è un United Nations Environment Programme(UNEP) ovvero un Programma sull'Ambiente delle Nazioni Unite che raccoglie e cataloga tutti i prodotti grafici che
Center GRID-Arendal je uradni sodelavec programa Združenih narodov za okolje(UNEP), ki je zbral in kataloško razvrstil vse grafične izdelke,

Lo European Joint Programme on Rare Diseases(EJP RD)
Evropski skupni program za redke bolezni(EJP RD)

Il Global Meeting degli esperti per revisionare l'attuazione del World Programme of Action, alla metà dei lavori della United
Svetovno srečanje strokovnjakov, na katerem naj bi preverili izvajanje Svetovnega akcijskega programa za invalide na sredini Desetletja invalidov Združenih narodov,

Il Cartridge Collection Programme di Lexmark(LCCP)
Več kot le ekološka pobuda, Lexmarkov program zbiranja kartuš(LPZK)

Il Progetto- cofinanziato dalla Commissione Europea nell'ambito del Multilingual Action Plan Programme(MLAP)- ha visto la partecipazione di più di quaranta organizzazioni europee attive in campo terminologico.
Pri projektu Pointer, ki ga je sofinancirala Evropska komisija kot del programa Večjezični akcijski načrt(MLAP), je sodelovalo več kot 40 terminoloških organizacij iz vse Evrope.

Il European Joint Programme on Rare Diseases(EJP RD)
Evropski skupni program za redke bolezni(EJP RD)

Il progetto è finanziato dal Programme europeo COSME,
Projekt je financiran iz evropskega programa COSME za konkurenčnost majhnih

WWF Youth Volunteer Programme- il Fondo mondiale per la natura gestisce un programma internazionale di volontariato per la conservazione e i progetti ambientali in paesi come Madagascar,
Program prostovoljstva za mlade Svetovnega sklada za naravo- Svetovni sklad za naravo upravlja svetovni program prostovoljstva za projekte ohranjanja narave

Promuovere programmi di mobilità transnazionali per l'apprendimento non-formale tra Programme e Partner Countries,
Spodbujati nadnacionalno neformalno učno mobilnost med državami Programa in partnerskimi državami,

è stato il"World Programme of Action concerning Disabled Person"(Programma di azione mondiale riguardante le Persone Disabili), adottato con la risoluzione 37152 del 3/12/1982 dall'Assemblea generale.
je bil Svetovni akcijski program glede invalidov, ki ga je sprejela Generalna skupščina z Resolucijo 37/52 dne 3. decembra 1982.

Il progetto è finanziato dal Lifelong Learning Programme nell'ambito dell'azione Leonardo da Vinci ed è coordinato da OIC POLONIA.
je financiran s strani EU v okviru programa vseživljenjskega učenja, Leonardo Da Vinci.

il World Food Programme, e altre agenzie, stanno inoltre compiendo sforzi attivi al fine di frenare l'aumento dei prezzi dei generi alimentari.
prizadevajo tudi mednarodne organizacije, kot so Organizacija za prehrano in kmetijstvo- FAO, Mednarodni sklad za razvoj kmetijstva, Svetovni program za prehrano in druge agencije.

across the life cycle(JA-CHRODIS) finanziata dall'Unione Europea nell'ambito dell'Health Programme(2008-2013).
zdravem staranju v celotnem življenjskem obdobju(JA-CHRODIS), ki je sofinanciran s strani Evropske skupnosti v okviru zdravstvenega programa(2008-2013).

ad esempio attraverso il Cartridge Collection Programme di Lexmark.
jih ponuja Lexmarkov program za zbiranje kartuš.

network sopra citato e nell'ambito del progetto“Trade Fair Live Fair” EC-finanziato dalla Eu Development Education and Awareness-Raising Programme.
omenjenih partnerskih omrežij in projekta„Trade Fair Live Fair“, ki ga financira Evropska komisija v okviru programa EU za izobraževanje za razvoj in ozaveščanje.

le loro famiglie riceveranno dal World food programme assistenza alimentare per tre mesi per sostenerne il reinserimento iniziale.
pomoč v obliki hrane, ki jo bo zagotovil Svetovni program za hrano v podporo ponovnemu vključevanju otrok v normalen vsakdan.