RICHIESTO - traduzione in Sloveno

• potrebno
• zahteva
• zahtevano
• zaprosila
• morali
• zaprošene
• pozove
• povpraševanje
• pozvani
• potrebovali
• trajalo
• obvezno

Esempi di utilizzo di Richiesto in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Spins gratuiti per tutti i nuovi giocatori! Nessun deposito richiesto.
Brezplačne runde za vse nove igralce! ni potreben polog.

La risposta a tutto quello che ci hanno richiesto è stata positiva.
Pozitiven odgovor se je pojavil v zvezi z vsem, kar so nas prosili.

Sono Elizabeth, la ballerina che avevate richiesto.
Elizabeth sem, plesalka, za katero ste prosili.

Converte la tua collezione di cassette preziosa standalone MP3, nessun computer richiesto.
Pretvori svojo dragoceno zbirko kasete za MP3 samostojnim ni potreben računalnik.

Finalmente il Dipartimento Carcerario ci ha mandato le foto che avevamo richiesto.
Torej nam je ministrstvo za popravke končno poslal tiste slike za katere smo prosili.

Aggiungi a una pubblicazione esistente Questa opzione viene richiesto di scegliere una pubblicazione
Dodaj z obstoječo publikacijo To možnost, vas pozove, da izberete publikacijo, in nato doda,

all'aspetto elegante dei prodotti, è richiesto e riconoscibile nel mercato globale delle porte d'ingresso
elegantnega videza izdelkov je povpraševanje in prepoznavnost na svetovnem trgu vhodnih

Dopo ti iscrivi per conto PageRage, viene richiesto di scaricare un plug-in che dà la possibilità di applicare un tema Facebook per il tuo account.
Po se prijavite-up za PageRage račun, vas pozove, da prenesete vtičnik, ki daje možnost, da uporabi Facebook temo za vaš račun.

Ti potrebbe essere richiesto di inserire di nuovo la password dell'account di posta elettronica
Morda boste pozvani, da znova vnesete geslo za svoj e-poštni račun

Questo frutto è richiesto per un anno intero a causa delle sue eccellenti qualità gustative, eppure è in grado di saturare il corpo.
To sadje je zaradi odličnega okusa povpraševanje celo leto in je sposobno nasičiti telo.

Se non viene richiesto di creare una relazione significa
Če vas Excel ne pozove, da ustvarite relacijo,

potrebbe essere richiesto di condividere il nuovo blocco appunti con altre persone invitandole.
boste morda pozvani k skupni rabi novega zvezka z drugimi osebami, tako da jih povabite.

Ci ha richiesto del tempo, ma l'accordo permette all'UE di dotarsi degli strumenti necessari a contrastare in modo veloce
Potrebovali smo kar nekaj časa, da smo to dosegli, vendar današnji sporazum pomeni,

Scopri qual è il tipo di pesce più richiesto, che è meno,
Ugotovite, katere vrste rib je najbolj povpraševanje, kar je manj,

Se non viene visualizzata la pagina Installazione di Windows e non viene richiesto di premere un tasto,
Če se stran Namestitev sistema Windows ne prikaže in vas sistem ne pozove, da pritisnete poljubno tipko,

viene richiesto di immettere la password ogni volta che lo si usa come origine per un'operazione di importazione.
ste pozvani k vnosu gesla vsakič, ko jo uporabljate kot vir za uvažanje.

Ha richiesto tempo, ma ritengo che non solo un accordo,
Trajalo je nekaj časa, vendar mislim,

Il test di resistenza fenotipica condotto ha richiesto un minimo di 1000 copie/ ml di HIV RNA per essere in grado di amplificare il virus.
Za uporabljeni test fenotipske odpornosti so potrebovali najmanj 1000 kopij/ ml HIV RNA, da bi lahko povečali število virusov.

l'olio ayurvedico è molto richiesto e ci sono molti truffatori che vogliono fare soldi con esso.
je ajurvedsko olje veliko povpraševanje in na njem je veliko prevarantov, ki želijo zaslužiti.

In questo caso ti verrà richiesto di eseguire Windows Defender Offline,
Če pride do tega, vas pozove, da zaženete Windows Defender Offline,