SONO MOLTO COMUNI - traduzione in Sloveno

• so zelo pogoste
• zelo pogosti
• so zelo pogosti
• so zelo pogosta
• zelo pogosto

Esempi di utilizzo di Sono molto comuni in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Olio dell'albero del tè per l'acne, recensioni e raccomandazioni su cui sono molto comuni, e l'olio di mandorle ha cominciato ad essere usato abbastanza recentemente.
Olje čajevca za akne, ocene in priporočila, o katerih so zelo pogoste, in mandljevo olje se je začelo uporabljati pred kratkim.

I parassiti sono molto comuni microrganismi che invadono altri organismi
Paraziti so zelo pogosti mikroorganizmi, ki napadejo druge organizme

debolezza mentale e fisica, sono molto comuni e diffusi.
telesno šibkost, so zelo pogosta in razširjena.

Le malattie allergiche sono molto comuni e, secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, coprono circa il 40% della popolazione mondiale.
Alergijske bolezni so zelo pogoste in po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije pokrivajo približno 40% svetovnega prebivalstva.

Questi sintomi sono molto comuni e si manifestano più frequentemente dopo la somministrazione delle prime due dosi e diminuiscono con l' uso continuato.
Ti simptomi so zelo pogosti in se najpogosteje pojavijo po prvih dveh odmerkih ter se zmanjšajo z nadaljno uporabo.

Questi ultimi due tipi di sistemi sono molto comuni, e potrebbe essere
Ti zadnji dve vrsti shem so zelo pogoste, in da bi bilo,

Queste informazioni ci forniscono ancora per determinare quali effetti sono molto comuni anche in cui vale la pena investire in un assortimento.
Ti podatki nam pravijo tudi, kak¹ni rezultati so zelo pogosti, tudi v katerem asortimentu je vredno vlagati.

Tali malattie del cuoio capelluto sono molto comuni, perché i funghi facilmente infettano il corpo umano
Takšne bolezni lasišča so zelo pogoste, saj lahko glive enostavno vplivajo na človeško telo

Tali scenari sono molto comuni nei circoli di bodybuilding hardcore,
Takšni scenariji so zelo pogosti v hardcore bodybuilding krogih,

Le infezioni fungine del piede sono molto comuni tra le persone che sono pesantemente coinvolte nell'atletica
Glivične okužbe stopal so zelo pogoste med ljudmi, ki se močno ukvarjajo z atletiko

Frullati o frullati(in portoghese) sono molto comuni e popolari nelle stagioni più calde dell'anno.
Smoothies ali smoothies(v portugalščini) so zelo pogosti in priljubljeni v najbolj vročih letnih časih.

Tali malattie del cuoio capelluto sono molto comuni, poiché i funghi agiscono facilmente sul corpo umano
Takšne bolezni lasišča so zelo pogoste, saj lahko glive enostavno vplivajo na človeško telo

I forti stati d'animo e le emozioni sono molto comuni in gravidanza, ma quando diventano più di semplici cambiamenti di gravidanza?
Močno razpoloženje in čustva so zelo pogosti v nosečnosti, toda kdaj postanejo več kot le normalne spremembe nosečnosti?

Questo criterio è contrario ad alcune caratteristiche che sono molto comuni e che, di regola, fanno peggiorare il problema della relazione
To merilo je v nasprotju z nekaterimi značilnostmi, ki so zelo pogoste in praviloma povzročajo, da se problem odnosa

Lucidato: Gli anelli di finitura lucidi sono i classici piu noti, e sono molto comuni nel mondo dei gioielli.
Poliranje: Polirani prstani si najbolj znani klasiki in so zelo pogosti v svetu nakita.

Infezioni della vescica(noto anche come infezioni del tratto urinario o cistiti) sono molto comuni e la maggior parte delle persone l'esperienza almeno una volta nella vita.
Okužbami mehurja(znan tudi kot okužbami sečil ali cistitis) so zelo pogoste in večina ljudi bo prišlo vsaj enega v svojem življenju.

l'oleandro e la dieffenbachia, che sono molto comuni nelle nostre case.
na primer oleander in Dieffenbachia, ki so zelo pogoste v naših domovih.

indietreggiamento) sono molto comuni dopo l'iniezione intramuscolare.
umikanje) so zelo pogosti po intramuskularnem injiciranju.

le scoperte degenerative associate sono molto comuni.
s tem povezanimi degenerativne ugotovitve so zelo pogoste.

Gioco quest(missioni(Quest), o di giochi di avventura) ora sono molto comuni tra le persone di tutti gli strati.
Igra gostje(gostje(Quest), ali pa avantura igre) so zelo pogosti danes med ljudi vseh slojev.