ALGORITMO - traduzione in Spagnolo

• algoritmo
• algoritmos

Esempi di utilizzo di Algoritmo in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Nella teoria della computabilità si ha spesso la necessità di trovare un algoritmo di minor complessità per una data funzione calcolabile
En la teoría de algoritmos, uno suele tener que encontrar el programa con la menor complejidad por una función computable dada

Gli ordini di pagamento che sono inclusi in un algoritmo, ai sensi dell' appendice I, non possono essere revocati durante il periodo in cui l' algoritmo è in corso.
Las órdenes de pago incluidas en uno de los algoritmos a que se refiere el apéndice I no podrán revocarse mientras el algoritmo esté en marcha.

È basato su un algoritmo veloce ed efficiente che ricerca e individua i file eliminati da diversi fattori quali eliminazione accidentale, malfunzionamento del software ecc.
Está construido sobre algoritmos rápidos y eficientes que buscan y localizan los archivos eliminados por diversos factores como eliminación accidental, mal funcionamiento del software,etc.

Sviluppo di algoritmo- con applicazione alla bioinformatica, video ed elaborazione di discorso,
Desarrollo de algoritmos, con aplicaciÃ3n a la bioinformática,

Questo software di riparazione di file PST si basa su un algoritmo complesso e questi algoritmi controllano il file PST per acquisire determinate informazioni.
Este software de reparación de archivos PST se basa en algoritmos complejos y estos algoritmos miran a través del archivo PST para tomar cierta información.

La maggior parte dei metodi per codificare i messaggi era realizzata ad hoc e si basava su di un algoritmo segreto, in opposizione ai sistemi basati su di una chiave variabile.
La mayoría de los cifrados se realizaban con métodos ad-hoc que confiaban en algoritmos secretos, en contraposición a sistemas basados en una clave variable.

Il formato di file Zip permette un certo numero di algoritmo di compressione per comprimere i dati in archivio Zip.
El formato de archivo Zip permite una serie de algoritmos de compresión para comprimir los datos en el archivo Zip.

offrono una risoluzione nitida e la rilevazione basata su algoritmo per garantire la sicurezza dei viaggiatori.
detección basada en algoritmos y, en definitiva, un viaje seguro a casa de la nonna.

Cryptographic Service Provider) e Algoritmo hash corrispondano a quelle configurate in Autorità registrazione integrità.
de servicios de cifrado(CSP) y la configuración de Algoritmos hash se correspondan con las opciones configuradas en HRA.

perché è un futuro brillante se siete un algoritmo.
allí hay un futuro brillante si somos algoritmos.

io ho lavorato su un nuovo algoritmo per deviare... l'energia dai quadranti inattivi della nave.
yo he estado perfeccionando nuevos algoritmos para redirigir energía desde los cuadrantes inactivos de la nave.

Comunque... stiamo facendo girare un algoritmo per setacciare le transazioni in cerca di uno schema che ci riconduca all'indirizzo IP del delinquente.
Bueno... estamos pasando un algoritmo que peine todas las transacciones buscando un patrón que nos conduzca- a la dirección IP de los culpables.

Le specifiche di fabbricazione di ogni genitore vengono unite da un algoritmo randomizzato, e il codice risultante guida l'assemblaggio di un nuovo robot.
Las especificaciones de fabricación de cada padre se mezclan entonces en un algoritmo aleatorio y el código resultante se ensambla en un nuevo robot.

Quando il tuo tableau matrimoniale sembra piu' un algoritmo euclideo che una sala da pranzo, allora c'e seriamente qualcosa che non va.
Cuando la distribución de asientos de tu boda se parece más a un algoritmo de Euclides que a un comedor sabes que algo anda muy mal.

Non state cercando di spiegare un algoritmo per analisi di link basato su un template?- Si',?
¿Acaso no está tratando de explicar una base de algoritmos de análisis de links?

È un algoritmo geniale, ci rende invisibili ai sonar nemici
La genialidad del algoritmo es que nos vuelve invisibles a los sonares activos

Code/Rag ha scritto che il tuo algoritmo è mediocre
Code/Rag dice que tu tecnología es mediocre, por eso nadie acepta el

Devi creare un algoritmo che riesca a localizzare chiunque in questi sei mesi, abbia cercato una determinata parola chiave.
Necesito que crees un algortimo que pueda localizar a cualquiera que haya buscado un nombre específico en los últimos seis meses.

Questo algoritmo è stato messo in un programma di software che in questo momento viene usato per fare ponti leggeri, per fare travi leggere per edifici.
Este algorítmo se introdujo en un programa de software que está siendo utilizado para aligerar puentes, y aligerar vigas de construcción.

Molte parti importanti dell'algoritmo Teoma si basano sulla metodologia che l'IBM sviluppò per il suo progetto.
Algunas partes del algoritmo de relevancia de Teoma se basaron en la metodología de IBM, desarrollado para su proyecto CLEVER.