L' ALGORITMO - traduzione in Spagnolo

• algoritmo

Esempi di utilizzo di L' algoritmo in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

La versione 6.5 fornisce l'accelerato algoritmo di elaborazione delle immagini.
La versión 6.5 proporciona el algoritmo de procesamiento de imágenes acelerado.

Ha messo tutte le pedine in posizione... l'algoritmo, il capitale e il rapporto sull'occupazione.
Él tiene todas las piezas en su sitio... el algoritmo, el capital, y el informe de empleo.

NTP utilizza un algoritmo(l'algoritmo di Marzullo) per sincronizzare l'ora su una rete utilizzando un riferimento temporale.
NTP usa un algoritmo(algoritmo de Marzullo) para sincronizar el tiempo en una red usando una referencia de tiempo.

Se è un sistema E.M., posso decriptare l'algoritmo. Ho solo bisogno di accedere alla rete dell'edificio.
Si es un sistema EM puedo decodificar el algoritmo... sólo necesito acceso a la red del edificio.

Per semplificare e accelerare l'algoritmo, ritaglio viene eseguito con l'ausilio di 6 aerei che formano una scatola.
Para simplificar y acelerar el algoritmo, recorte se realiza con la ayuda de 6 planos que forman un cuadro.

Per convalidare l'algoritmo, il gruppo egualmente ha usato i fibroblasti da 10 pazienti con il progeria,
Para validar el algoritmo, las personas también utilizaron fibroblastos a partir de 10 pacientes con el progeria,

Ho, tuttavia, modificato un po'l'algoritmo per ricevere il segnale di ingresso precoce
Yo tengo, sin embargo, alterado un poco el algoritmo para obtener las señales de entrada anticipada

Mi piace il gioco di luci Moz, ma sapevamo gia' cosa facesse l'algoritmo, e perche' Woodford stia aspettando che i soldi arrivino.
Me encanta el espectáculo de luces, Moz, pero ya sabíamos lo que hacía el algoritmo y por qué Woodford espera hasta que el dinero llegue a él.

estorcergli l'algoritmo, senza che abbia idea di quello che stiamo facendo.
engañar al algoritmo de él, sin él tener alguna idea de lo que en realidad estamos haciendo.

Le ci sono voluti quattro mesi per ideare l'algoritmo, ma l'idea le era venuta...
Le llevó cuatro meses dar con el algoritmo, pero la idea se le ocurrió...

La versione 4.0 offre l'accelerato algoritmo di elaborazione che trasforma istantaneamente le foto in dipinti ad acquerello.
La versión 4.0 ofrece el algoritmo de procesamiento acelerado que convierte instantáneamente las fotos digitales en las acuarelas.

La recente versione offre l'accelerato algoritmo di elaborazione che trasforma istantaneamente le foto digitali in opere d'arte ad acquerello.
La versión reciente ofrece el algoritmo de procesamiento acelerado que convierte instantáneamente las fotos digitales en las acuarelas.

puo' superare"l'algoritmo dell'assurdo.
esta viva puede superar el'algoritmo absurdo.

NTP utilizza un algoritmo(l'algoritmo di Marzullo) per sincronizzare il tempo su una rete utilizzando scale temporali come UTC(Coordinated Universal Time
NTP usa un algoritmo(algoritmo de Marzullo) para sincronizar el tiempo en una red usando escalas de tiempo como UTC(Coordinated Universal Time

Prendiamo l'algoritmo, carichiamolo in una scatola di metallo del cazzo,
Metamos el algoritmo en una caja de metal... en algún centro

I test svolti su piattaforme software hanno rilevato che Twofish è leggermente più lento di Rijndael(l'algoritmo selezionato alla fine per implementare AES)
En la mayoría de las plataformas de software Twofish es levemente más lento que Rijndael(el algoritmo elegido para AES) para las llaves de 128 bits, pero algo más rápido

Nota: La nuova versione non supporta"l'algoritmo precedente" utilizzato nelle versioni 1-8.6, disponibile fino ad ora(nelle versioni 9-12- come opzione nelle preferenze del programma), così come i preset creati con il questo vecchio algoritmo..
Nota: La nueva versión no soporta el algoritmo viejo(y presets creados con este algoritmo) utilizado en las versiones 1-8.6, que estaba disponible hasta ahora en las versiones 9-12- como la casilla en las opciones del programa.

NTP utilizza un algoritmo(l'algoritmo di Marzullo) per sincronizzare il tempo con la versione corrente di NTP in grado di mantenere il tempo su Internet pubblico entro millisecondi 10
NTP usa un algoritmo(el algoritmo de Marzullo) para sincronizar el tiempo con la versión actual de NTP. Puede mantener el tiempo en Internet público dentro de los milisegundos de 10

L'ultima versione di XView, l'algoritmo di elaborazione di immagini complesse in tempo reale, elabora le matrici
XView, la versión más reciente del algoritmo de procesamiento de imágenes complejas en tiempo real,

definire nuove strutture dati che rendano l'algoritmo più veloce,
la definición de nuevas estructuras de datos para hacer el algoritmo más rápido,