DIFFICILE - traduzione in Spagnolo

• difícil
• duro
• dificil
• dificultad
• complicado
• dificultades
• cuesta
• difíciles
• dura
• complicada
• duros
• duras

Esempi di utilizzo di Difficile in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

E' difficile immaginare lei e mia mamma contendersi lo stesso uomo.
Me cuesta pensar en usted y mi madre peleando por el mismo hombre.

E' difficile credere che qualcuno sfrutti un villaggio natalizio per vendere droga.
Me cuesta creer que alguien usara la villa para vender drogas.

E' difficile credere che non abbia mai pensato a lui, ogni tanto.
Me cuesta creer que no piense en él de vez en cuando.

La qualità più difficile era piccola,
La calidad más mal era pequeña,

Particolarmente difficile mettere nuovamente dentro uno stato di funzionamento risultato essere piccole vigilanze.
Especialmente difcil de poner nuevamente dentro de una orden de funcionamiento result ser relojes pequeos.

Non è affatto difficile trasformare una foto amatoriale in un ritratto artistico.
No es imposible, en absoluto, convertir una fotografía digital de un aficionado en un retrato artístico.

Difficile determinare il consumo della potenza di processazione da parte del sistema operativo.
Es difcil determinar cuanto poder de procesamiento consume el sistema operativo.

castigare difficile e, sovente, non politicamente corretto.
castigar es difícil y muchas veces no es políticamente correcto.

Perché è così difficile per i Cristiani pregare?
Por qu se les hace tan difcil orar a los cristianos?

E praticamente difficile da migliorare è più facile vincere la lotteria questo Natale.
Díficil de mejorar y prácticamente es más fácil ganar la lotería de Navidad que este.

Agosto ha preso difficile che il suo gioco non è stato apprezzato.
Agosto tomó mal que su vista no era de agradecer.

E' quindi difficile, onorevole Medina,
Por consiguiente, es difícil, señor Medina,

È vero che oggi è difficile trovare chiese che valga la pena di frequentare.
Es cierto que ltimamente es difcil encontrar iglesias que valgan la pena asistir.

Ma non può essere più difficile del viaggio fatto fino ad ora.
Pero no puede ser más difícil que nuestro viaje hasta ahora.

E' stato un progetto difficile in termini di sviluppo,
Era un proyecto muy duro en términos de desarrollo,

Difficile vivere con Gloria che fa quello che fa e non saperlo.
Es complicado vivir con Gloria y no saber lo que hace.

La cosa piu' difficile da accettare e' il non poter risolvere il problema.
Lo que más me cuesta aceptar es que no es algo que pueda arreglar.

Ho avuto una giornata difficile, Alex, e una serata triste.
He tenido un día muy duro, Alex y una noche triste.

Sebbene sia difficile trovarne il tempo, per via del mio lavoro di poliziotto.
Aunque es un problema encontrar tiempo con todo mi trabajo en la policía.

Deve essere difficile per lui essere cosi' lontano da Julia ed Elizabeth.
Debe ser muy duro para él, estar tan lejos de Julia y Elizabeth.