HA DETTO QUALCOSA - traduzione in Spagnolo

• dijo algo
• mencionó algo
• contó algo
• ha contado algo
• ha dicho nada
• me comentó algo
• ha dado algo
• dice algo
• dijiste algo
• decir algo

Esempi di utilizzo di Ha detto qualcosa in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Chi ha detto qualcosa del biglietto?
¿Quién ha dicho nada de una nota?

Ti ha detto qualcosa?
¿Te ha contado algo?

Ti ha detto qualcosa?
¿Te ha dado algo?

Ha detto qualcosa a proposito del dettami della sua coscienza.
Dice algo sobre el dictamen de su conciencia.

L'agente Ward ti ha detto qualcosa?
¿El agente Ward te contó algo?

La mamma di Rachel ha detto qualcosa a proposito di un video di cyber bullismo.
La madre de Rachel mencionó algo sobre un vídeo de ciberacoso.

Ha detto qualcosa?
Ha contado algo?

Ha detto qualcosa sul fatto di essere stata seguita?
Qué ha dicho nada acerca de que están siendo seguidos?

La ragazza americana ha detto qualcosa ma nessuno le ha creduto.
Muchacha americana decir algo, pero nadie creerle a ella.

Scusi, ha detto qualcosa?
Disculpa,¿dijiste algo?

Ma il signor Russell ha detto qualcosa riguardo la lotta femminile nell'olio.
Pero el Sr. Russell dice algo acerca de lucha femenina en el barro.

Perche', qualcuno vi ha detto qualcosa di diverso?
¿Porqué?,¿alguien os contó algo diferente?

Ha detto qualcosa su un posto, nel deserto.
Mencionó algo de un lugar en el desierto.

Mi ha detto qualcosa di inquietante.
Me ha contado algo inquietante.

Ha appena detto qualcosa.
Acaba de decir algo.

Mi scusi, ha detto qualcosa?
Perdona. Lo siento.¿Dijiste algo?

Tua sorella ti ha mai detto qualcosa che non avesse alcun senso?
¿Tu hermana a veces dice algo que no tiene absolutamente ningún sentido?

Mi ha detto qualcosa sulla batteria.
Me contó algo de la batería.

Uno dei miei pazienti ha detto qualcosa.
Uno de mis pacientes mencionó algo.

Non sanno... se ci ha detto qualcosa.
No saben si nos ha contado algo.