PARTICOLARMENTE IMPORTANTI - traduzione in Spagnolo

• especialmente importantes
• particularmente importantes
• muy importantes
• de especial importancia
• de particular importancia
• especialmente relevantes
• particularmente relevantes
• especialmente importante
• particularmente importante
• muy importante

Esempi di utilizzo di Particolarmente importanti in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Particolarmente importanti sono le disposizioni relative all'informazione
De especial importancia son las disposiciones sobre información

sono particolarmente importanti il programma quadro di ricerca,
cabe citar como especialmente relevantes el Programa marco de investigación,

più al caso e penso anch'io che la Conferenza dei presidenti non consideri particolarmente importanti le questioni ambientali.
lamentablemente, la Conferencia de Presidentes no considera muy importantes las cuestiones relativas al medio ambiente.

Nel corso dell'anno il Consiglio ha preso due decisioni particolarmente importanti in materia distatistiche.
En el transcurso del año, el Consejo tomó dosdecisiones de particular importancia en materiade estadísticas.

marijuana negli ultimi 30 giorni sono particolarmente importanti per le popolazioni delle scuole superiori.
marihuana en los últimos 30 días son particularmente relevantes en las poblaciones de bachillerato.

Particolarmente importanti per noi sono l'agricoltura controllata,
Para nosotros es especialmente importante que los ingredientes sean frescos

Questi diritti risultano particolarmente importanti per i partner dello stesso sesso,
Estos derechos son de especial importancia para las parejas del mismo sexo,

Particolarmente importanti sono i punti di contatto con il 7o programma di ricerca,
Existen conexiones especialmente relevantes con el Séptimo Programa marco de investigación,

Vorrei soffermarmi su tre singoli punti, su richieste specifiche della relazione Desama che riteniamo particolarmente importanti.
Quiero referirme aquí a tres puntos, tres exigencias especiales del informe Desama, que nos parecen muy importantes.

nomi che sono particolarmente importanti per la persona che viene tatuata.
nombres que son de particular importancia para la persona que está siendo tatuada.

I foglietti Illustrativi sono particolarmente importanti nel caso di prodotti semilavorati,
Los prospectos del envase desempeñan un papel particularmente importante en los productos semimanufacturados

Tali precauzioni di sicurezza sono particolarmente importanti durante il decollo, l'atterraggio
Esto es especialmente importante durante el despegue, el aterrizaje y en caso de irregularidad por ejemplo,

Le discussioni come quella odierna sono particolarmente importanti al fine di concentrare tutta la nostra attenzione su questa malattia.
Esta clase de debates son de especial importancia a fin de centrar toda la atención en esta enfermedad.

Mi si consenta tuttavia di manifestare il mio disappunto per due aspetti che considero particolarmente importanti e delicati.
Sin embargo, permítanme dejar constancia de mi disconformidad con relación a dos aspectos que considero especialmente relevantes y sensibles.

Le visite agli istituti previste nel quadro del Programma di Visite in loco per il 1993/94 saranno particolarmente importanti per l'analisi di quest'aspetto.
Las visitas a los centros previstas en el Programa de Visitas sobre el terreno en 1993/94 serán muy importantes para analizar este aspecto.

Acidi BCAA aminoacidi sono particolarmente importanti per gli atleti findcă pauseil loro cattivo non si verificano nei muscoli
Ácidos BCAA aminoácidos son particularmente importante para los atletas findcă breakssu mal no ocurre en los músculos

Questa elevata qualità è particolarmente importanti in settori quali l'industria alimentare e/o per le lampade con omologazione alimentare.
Esta alta calidad es especialmente importante en sectores como la industria de los alimentos o en lámparas con autorización para el sector de los alimentos.

Tuttavia, la BCE ritiene particolarmente importanti la comparabilità e la coerenza delle cifre IPCA nell' anno successivo all' attuazione del regolamento proposto.
Sin embargo, el BCE considera muy importante la comparabilidad y coherencia de las cifras de los IPCA en el año siguiente a la aplicación del proyecto de reglamento.

nel loro ambito, classificherei come particolarmente importanti i seguenti punti.
calificaría los siguientes puntos de estas reformas como de especial importancia.

Particolarmente importanti vitamine per la pelle
Vitaminas particularmente importante para la piel, y, en contraste con todo el cuerpo,