SOFISTICATI - traduzione in Spagnolo

• sofisticados
• complejos
• avanzados
• sofisticación
• elegantes
• sofisticadas
• sofisticado
• sofisticada
• avanzadas
• complejas

Esempi di utilizzo di Sofisticati in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Pensavo che tutti gli inglesi fossero sofisticati, ma questi sono tipo... abitanti dell'Alabama in versione inglese.
Pensaba que todos los ingleses eran elegantes, pero esos son como gente inglesa de Alabama.

funziona basandosi su metodi di gestione sofisticati.
funciona con métodos de gestión complejos.

con utenti interessati e sofisticati.
usuarios interesados y avanzados.

Per fermare gli attacchi DDoS più grandi e sofisticati occorre una piattaforma globale dalla portata molto ampia
Para detener los ataques DDoS de mayor alcance y sofisticación, es necesaria una plataforma global de gran escala

Fai il vostro animale domestico i piÃ1 sofisticati al mondo per giocare Puppy Picnic Dress Up invidiava tutti gli altri animali.
Haga que su mascota lo más sofisticado del mundo para jugar a Viste Cachorro de picnic hasta envidiaba a todos los demás animales.

non siamo abbastanza sofisticati per stare qui.
no somos lo suficientemente elegantes para estar ahi.

Al contrario, i mercati emergenti come quello cinese possiedono sistemi meno sofisticati e sviluppano nel tempo legami contrattuali/ istituzionali più complessi,
En cambio, los mercados en ascenso como China tienen sistemas menos avanzados y con el tiempo van creando vínculos contractuales e institucionales más complejos,

Diventando sempre più sofisticati e potenti, essi aprono mercati più grandi e diventano sempre più
Como tales productos y servicios se van haciendo cada vez más complejos y potentes, van abriendo mercados más amplios

i trattamenti sofisticati, il piacere e il benessere assoluti.
el lujo de los espacios, la sofisticación de los cuidados, el placer y el bienestar absolutos.

Ulteriori avanzamento tecnologico dei prodotti conferiscono ai nuovi clienti più sofisticati di misurazione dell'impatto e delle prestazioni dei fornitori di terze parti su una pagina web.
Otros avances de nuevos productos ofrecen a los clientes Medición de impacto y el rendimiento más sofisticado de los proveedores de terceros en la página Web.

rendendo sempre più sofisticati fino a quando è stato possibile irradiare la sua energia...
haciéndola más y más sofisticada, hasta que fue posible irradiar su energía... e influenciar en las

Il pittoresco villaggio nelle vicinanze offre ai visitatori ristoranti sofisticati, gallerie d'arte,
En el pintoresco pueblo vecino encontrará restaurantes elegantes, galerías de arte,

Anche se sofisticati atleti professionisti fanno uso di dosaggi tra 50-100 mg,
Aunque los atletas avanzados hacen uso de dosis entre 50-100 mg,

Non c'e bisogno di sofisticati sistemi di monitoraggio della rete,
No hay necesidad de complejos sistemas de redes de monitoreo,

Prolexic ha una comprovata esperienza nel blocco degli attacchi più grandi e sofisticati, come quelli tramite vettori, mai visti prima d'ora.
Prolexic tiene un historial demostrado de protección contra los ataques de mayor alcance y sofisticación, incluidos vectores de ataque nunca vistos.

i malware diventeranno talmente sofisticati che i cybercriminali potranno sfruttare l'Intelligenza Artificiale per attaccare le loro vittime.
el malware se volverá tan sofisticado que los ciberdelincuentes podrán utilizar la Inteligencia Artificial para atacar a sus víctimas.

Sarete nulla di meno da sofisticati quando si cammina lungo la navata in questa splendida tromba/ sirena cappella treno abito da sposa.
Usted será nada menos de sofisticada cuando usted camina por el pasillo en este vestido de novia de encaje preciosa trompeta/ sirena del tren capilla.

La PIAB otterrà maggior competitività su tutti i mercati essendo in grado di offrire prodotti sofisticati e flessibili all'altezza dei più elevati standard d'igiene",
PIAB adquiere mayor competitividad en todos los mercados ya que puede suministrar productos avanzados y flexibles que cumplen con los requisitos de higiene más estrictos",

Colori sofisticati e pattern astratti che,
Colores elegantes y estampados abstractos,

una difesa multi-livello pensata per proteggere i siti Web da attacchi sempre più pericolosi, sofisticati e vasti.
Kona Site Defender, una defensa con varios niveles que protege los sitios web contra las crecientes amenazas, sofisticación y escala de los ataques.