SOFISTICADAS - traduzione in Italiano

• sofisticate
• le sofisticate
• raffinati
• ricercate
• di sofisticate
• sofisticati
• sofisticata
• sofisticato
• raffinate

Esempi di utilizzo di Sofisticadas in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

El Profundo-aprendizaje se ha utilizado en varias tareas sofisticadas relacionadas con la proyecciÃ3n de imagen médica.
L'Profondo-apprendimento à ̈ stato utilizzato in parecchie mansioni specializzate relative ad imaging biomedico.

Esto era antes de que tuviéramos computadoras sofisticadas de hoy.
Ciò era prima che avessimo odierni calcolatori specializzati.

menos sofisticadas.
e meno complesse.

Porque en Europa a esta altura estaban haciendo herramientas de piedra muy sofisticadas.
Perche' in Europa, in questo periodo, stanno gia' costruendo strumenti di pietra piuttosto avanzati.

Y después, sólo las grandes empresas que usaban tecnologías mineras más sofisticadas empezaron a extraer oro del lugar.
E dopo questo, solo le grandi compagnie che usavano le più sofisticate tecnologie di estrazione cominciarono a estrarre oro da qui.

Thunderbird escalas a las necesidades de organización más sofisticadas mientras lo que es fácil… más información.
Thunderbird scale per le più sofisticate esigenze organizzative rendendo facile trovare quello che ti serve. Mozilla ha… Altre informazioni.

Una unión que da vida a joyas sofisticadas, para presumir y para sentirse inmediatamente chic cualquier sea la ocasión.
Un connubio che dà vita a gioielli raffinati, da indossare per sentirsi immediatamente chic in tutte le occasioni.

El silenciador S1-GP combina el aspecto deportivo con sofisticadas soluciones técnicas
Il silenziatore S1-GP unisce l'aspetto sportivo a soluzioni tecniche ricercate come le saldature di staffa

Oracle CX ofrece las prestaciones de inteligencia más sofisticadas del mercado,
Oracle CX offre le più sofisticate funzionalità di intelligence sul mercato, tra cui AI

en el elegante restaurante del hotel se sirven platos típicos y sofisticadas especialidades de cocina internacional.
nell'elegante ristorante dell'albergo potrete gustare piatti tipici e raffinati manicaretti della cucina internazionale.

Las compañías sofisticadas de software que hacen software privativo usarán licencias de envoltura para evitar completamente la responsabilidad.
Le sofisticate aziende di software che sviluppano codice proprietario utilizzeranno le licenze"ad apertura" per sollevarsi completamente da ogni responsabilità legale.

El silenciador S1 combina el aspecto de la carrera con soluciones técnicas sofisticadas, como el soporte y las soldaduras de ajuste con T.I. G.
Il silenziatore S1 unisce l'aspetto racing a soluzioni tecniche ricercate come le saldature di staffa e raccordo con tecnologia T.I. G.

las empresas necesitan soluciones de optimización sofisticadas para mejorar el rendimiento del sitio web.
le imprese hanno bisogno di sofisticate soluzioni di ottimizzazione per migliorare le performance dei siti web.

Los relojes premiados en el GPHG están entre las piezas de relojería más sofisticadas y bellas del mundo.
Gli orologi premiati in occasione del GPHG sono infatti fra i pezzi più belli e raffinati al mondo.

Fabricadas en Brasil por Havaianas, estas chanclas sofisticadas te acompañarán tanto en tus mejores instantes de relax en la playa como en la ciudad.
Realizzate in Brasile da Havaianas, queste paio di sofisticate infradito vi accompagneranno durante i vostri più bei momenti di relax in spiaggia o in città.

Instruyó personalmente a los alumnos y los animó a viajar a Japón para aprender técnicas más sofisticadas de arte.
Istruì personalmente gli studenti taiwanesi e li incoraggiò a viaggiare in Giappone per apprendere le più sofisticate tecniche dell'arte.

Una estética única que se expresa en los peculiares efectos de superficie y en las sofisticadas texturas, característica distintiva de los suelos de Artigo.
Una qualità estetica unica che si esprime nei particolari effetti superficiali e nelle texture ricercate, tratto distintivo dei pavimenti Artigo.

Los procesos globales, reforzados por políticas publicitarias sofisticadas, crean una serie de necesidades artificiales
I processi globali, potenziati da una sofisticata politica pubblicitaria, creano bisogni artificiali

Adicionalmente, mediante el uso de las sofisticadas plataformas de trading de su broker,
Inoltre, utilizzando la piattaforma di trading sofisticata del tuo broker,

Elegante línea recta tipo saco, sofisticadas tramas de punto,
Elegante nella sua linea dritta a sacchetto, sofisticato negli intrecci della maglia;